検索ワード: energitjänstföretag (スウェーデン語 - 英語)

energitjänstföretag
energy service company

energitjänstföretag som katalysatorer för renovering
energy service companies (escos) as catalysts for renovation

halliburton är en av världens största energitjänstföretag.
halliburton is one of the largest energy services companies in the world.

vi kan behöva ett finansieringsprogram på området energitjänstföretag.
we need a financing programme for energy service companies or escos.

det italienska systemet har lett till ett uppsving för lokala energitjänstföretag.
the italian scheme has resulted in the expansion of the local energy services industry.

dessa åtgärder kan kombineras med lågräntelån till projekt som rör energitjänstföretag.
these measures could be combined with providing low-interest loans to esco projects

detta kan göras av oberoende konsulter, energitjänstföretag eller andra marknadsaktörer.
this may be done by independent consultants, escos or other market actors.

att underlätta lämplig finansiering av investeringar i energieffektivitet för små och medelstora företag och energitjänstföretag
facilitating appropriate financing of energy efficiency investments for small and medium enterprises and energy service companies

de skall också garantera att oberoende energitjänstföretag har möjlighet att etablera sig på marknaden."
they shall also ensure that independent energy services suppliers are free to enter the market."

i offentliga och kommersiella byggnader kan energitjänstföretag också spela en nyckelroll när det gäller att lösa problemet.
in public and commercial buildings energy service companies (escos) can also play a key role in overcoming the problem.

(4) ett program för att stödja projekt med energitjänstföretag (esco) i anslutningsländerna.
(4) a framework facility to support esco projects in acceding states.

i olika projekt i ungern har lokala myndigheter i samarbete med energitjänstföretag lyckats uppnå mycket bättre energieffektivitet i kommunala byggnader.
in various projects in hungary local authorities co-operating with escos have succeeded in achieving much better energy efficiency in municipal buildings.

5.15 kommittén ser positivt på erfarenheterna av energitjänstföretag och anser att spridning av sådana tjänster till medborgarna och företagen bör stödjas.
5.15 the eesc considers the experience with escos to have been a success and is in favour of making such services more widely available to the public and businesses.

detta ska dra största möjliga fördelar av gränsöverskridande konkurrens och tillåta decentraliserad elproduktion, inklusive för egen förbrukning och föd att stödja framväxten av innovativa energitjänstföretag.
this should reap maximum benefits from cross-border competition and allow decentralised electricity generation, including for self-consumption and support the emergence of innovative energy service companies.

den åtgärd som föreslås för att främja energitjänstföretag kommer att granskas särskilt noggrant av kommissionens avdelningar, särskilt på grund av den nya situationen med avregleringen av elektricitetsmarknaden.
the measure proposed to promote energy service companies will be examined with particular care by the commission's services, especially now that we have a new sphere of activity as we move towards the liberalisation of the market.

genom flera specifika initiativ under 2007 och 2008 kommer kommissionen att uppmana banksektorn att erbjuda finansieringspaket skräddarsydda för små och medelstora företag och energitjänstföretag så att de kan utnyttja den energisparpotential som identifierats i energirevisioner.
through a number of specific initiatives in 2007 and 2008 the commission will call upon the banking sector to offer finance packages specifically aimed at small and medium enterprises and energy service companies to adopt energy efficiency savings identified in energy audits.

energitjänstföretag (alternativ d5) är den särskilda delsektor som skulle behöva ytterligare stöd i fråga om information, riktlinjer och utbyte av bästa metoder.
however, the specific subsector that would require additional support in terms of information, guidelines and exchange of best practices is that of escos (option d5).

energitjänstföretag: ett företag som tillhandahåller energitjänster, energieffektivitetsprogram och andra energieffektivitetsåtgärder i en användares anläggning, och härvid är beredd att ta en viss teknisk och ibland ekonomisk risk.
"energy service company" (esco): a company that delivers energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures in a user’s facility, and accepts some degree of technical and sometimes financial risk in so doing.

energisparkrav på energiföretag (alternativ d3d) och främjande av energitjänstföretag (alternativ d5), skulle kunna ge fler projekt inom industrisektorn.
important mobilization of projects in the industry sector could come from energy savings obligations, if imposed on energy companies (option d3d) and the promotion of escos (option d5).

energitjänstföretag: fysisk eller juridisk person som tillhandahåller energitjänster och/eller andra åtgärder för förbättrad energieffektivitet i en användares anläggning eller lokaler, och härvid är beredd att ta en viss ekonomisk risk.
‘energy service company’ (esco): a natural or legal person that delivers energy services and/or other energy efficiency improvement measures in a user's facility or premises, and accepts some degree of financial risk in so doing.