検索ワード: engångsbehållare (スウェーデン語 - 英語)

engångsbehållare
non-returnable container

engångsbehållare för dryck (2 poäng)
disposable drink containers (2 points)

som rengjorts och desinfekterats eller steriliserats före användningen eller är engångsbehållare,
which have been cleansed and disinfected or sterilised before use, or are single-use containers;

engångsbehållare för dryck ska inte erbjudas inom det område som ägs eller förvaltas av anläggningen.
disposable drink containers shall not be offered in the areas under the ownership or the direct management of the tourist accommodation.

avlägsna kanylen genom att skruva moturs och lägg den i en engångsbehållare som inte kan punkteras.
remove the capped needle by turning it anticlockwise.

vid förpackning i engångsbehållare, ett utrymme för förvaring av sådana behållare och för förvaring av råvaror för tillverkningen av dem.
in the case of wrapping in disposable containers, an area for the storage of such containers and for storage of the raw materials intended for their manufacture,

mekaniskt kvarnsystem (integrerat i en engångsbehållare, fylld med en produkt, t.ex. en pepparkvarn fylld med peppar)
mechanical quern (integrated in a non-refillable recipient, filled with a product, e.g. pepper mill filled with pepper)

med undantag för engångsbehållare och engångsförpackningar, ha en sådan konstruktion, bestå av sådana material och hållas i ett sådant skick att de kan hållas fullständigt rena och, när det är nödvändigt, desinficeras,
with the exception of non-returnable containers and packaging, be so constructed, be of such materials and be kept in such good order, repair and condition as to enable them to be kept clean and, where necessary, to be disinfected;

med undantag för engångsbehållare och -förpackningar ha en sådan konstruktion, bestå av sådana material och hållas i ett sådant skick att de kan hållas fullständigt rena och där så är nödvändigt desinficerade i tillräcklig utsträckning för det ändamål de är avsedda för,
with the exception of non-returnable containers and packaging, be so constructed, be of such materials and be kept in such good order, repair and condition as to enable them to be kept thoroughly cleaned and, where necessary, disinfected, sufficient for the purposes intended;

när en retur‐ eller engångsbehållare för fluorerade växthusgaser når slutet av sin livscykel skall den person som använder behållaren för transport eller lagring vara ansvarig för att det vidtas åtgärder för tillfredsställande återvinning av eventuella restgaser i denna för att säkerställa deras återanvändning, regenerering eller destruktion.
when a refillable or non-refillable fluorinated greenhouse gas container reaches the end of its life, the person utilising the container for transport or storage purposes shall be responsible for putting in place arrangements for the proper recovery of any residual gases it contains to ensure their recycling, reclamation or destruction.

3292(1) Ändra texten:"för provning av aerosolflaska (ämnesnummer 10) och engångsbehållare för gas under tryck (gaspatron) (ämnesnummer 11)..."
3292(1) amend the text for the test on aerosol dispensers (10°) and non-refillable containers for gas under pressure (11°) ...` to read: