プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det a-viktade engångsljudtrycket skall helst mätas samtidigt vid alla sex mikrofonlägena för varje flaska som kastas in i behållaren.
the a-weighted single-event sound pressure level is preferably simultaneously measured at the six microphone positions for each bottle thrown into the container
det a-viktade engångsljudtrycket skall mätas för vart och ett av de 20 tillfällen då locket stängs och de 20 tillfällen då locket öppnas vid varje mätpunkt.
the a-weighted single-event sound pressure level is measured for each of the 20 shuttings and the 20 openings of the lid at each measurement point.
för dessa bullerprovningsföreskrifter skall engångsljudtrycket lpls enligt en iso 3744:1995, punkt 3.2.2, användas för att mäta ljudtrycket vid mikrofonlägena.
for the purpose of this noise test code the single-event sound pressure level lpls as defined in en iso 3744:1995 point 3.2.2 is used in measuring the sound pressure level at the microphone positions