プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
till sist, väljes enhetens typ från kombinationsrutan som visas intill beteckningen typ:. möjliga enhetstyper är:
finally, the unit type is selected from the drop-down menu that appears beside the label type:. choices for unit type are: & mdash;
enhetstyper utrustade med alla typer av bromsblock utom kompositbromsblock, för vilka det maximala genomsnittliga utnyttjandet av adhesionen är större än 0,12.
types of units equipped with all types of brake blocks except composite brake blocks, for which the maximum mean utilisation of adhesion is greater than 0,12,
i bilaga i anges vilka enhetstyper som kan hållas på varje enskild kontotyp och i bilaga ii anges vilka transaktionstyper som kan inledas eller mottas på varje enskild kontotyp.
the type of units that may be held by each account type are set out in annex i, and the type of transactions that may be initiated or received by each account type are set out in annex ii.
på kp-verksamhetsutövardepåkonton i nationella kp-register kan, före den konsolidering som avses i artikel 8.4, samma enhetstyper hållas.
kp operator holding accounts existing in national kp registries before the consolidation referred to in article 8(4) can hold the same unit types.
enhetstyper utrustade enbart med skivbromsar och/eller med kompositbromsblock, för vilka det maximala genomsnittliga utnyttjandet av adhesionen är större än 0,11.”
types of units equipped with disc brakes only and/or with composite brake blocks, for which the maximum mean utilisation of adhesion is greater than 0,11.’;
visar en dialogruta som låter dig skriva in ett namn, en typ och en sökväg för en ny enhet att lägga till under enheter i multimediabiblioteket. vissa enhetstyper kräver ytterligare inställningar. se minihandledningen om enheter för detaljinformation.
shows a dialog allowing you to enter a name, type and path for a new device to add to the devices section of the multimedia library. some device types need additional settings. see the devices micro-howto for details.