検索ワード: enkel resa (スウェーデン語 - 英語)

enkel
single

det kommer emellertid inte att bli någon enkel resa.
however, the journey will not be an easy one.

man gör en tidsvinst på ungefär 15 minuter vid en enkel resa därifrån och till karlsruhes centrum.
in implementing these measures, an effort is being made to understand drivers' way of thinking with a view to winning them as new customers.

nu är vi alla vana vid att köpa tur- och returbiljetter eftersom de ofta kostar mindre än en enkel resa.
now we are all used to buying return air tickets simply because they often cost less than single tickets.

denna vision är en börda för storbritannien eftersom många eu-medborgare endast köper biljetter för enkel resa.
this vision is a burden to the uk because many of the eu population buy only one-way tickets.

med fartyg som har en besättning med ansvar för fartygets drift som inte uppgår till fler än tre personer eller när sträckan för den totala passagerartransporten understiger 500 meter enkel resa,
on ships which have a crew responsible for the operation of the ship composed of not more than three persons or where the distance of the overall passenger service is less than 500 metres, one way;

alitalias genomsnittliga vinst per passagerare ligger på över […] euro per segment, inte på 150 euro såväl per enkel resa som per returresa, som de åtta bolagen påstår.
the average revenue per passenger for alitalia is more than €[…] per segment, and not €150 per return flight as claimed by the eight companies;

i italien skall en sådan kvittens ersätta de bilaterala halvkort för en enkel resa, och i tyskland skall kvittensen ersätta ett bilateralt tillstånd för en in- och utresa.
in italy such proof of payment shall replace a bilateral half-ticket for a single journey and in germany a bilateral authorization for a return journey.

europa helt enkelt få hjälp och råd om att bo, arbeta och resa i eu
find information and help on:

numera är det mycket enkelt för européer att resa runt och använda europeiska unionens vägar.
nowadays, it is very easy for europeans to move around and to share europe’s roads.

turisterna förstår klara bestämmelser, de vill resa på enkelt sätt och utan så stora problem .
tourists want clear arrangements so that they can travel simply and without too much hassle.

k) baspris: det lägsta fullständigt flexibla biljettpriset för enkel resa och tur och returresa, som bjuds ut till försäljning i minst samma utsträckning som varje annat fullständigt flexibelt biljettpris som bjuds ut för samma lufttrafik.
(k) 'basic fare' means the lowest fully flexible fare, available on a one way and return basis, which is offered for sale at least to the same extent as that of any other fully flexible fare offered on the same air service.

eu-lagstiftningen om driftskompatibilitet för järnvägar måste tillämpas i alla medlemsländer för att ge medborgarna möjlighet att enkelt resa genom europa och för att främja ett säkert och miljövänligt transportsätt.
eu legislation on railway interoperability needs to be applied in all member states to allow citizens to travel easily through europe and to promote a safe and environmentally friendly transport mode.

enkelt
single