検索ワード: enkelriktat förtroende (スウェーデン語 - 英語)

enkelriktat förtroende
one-way trust

förtroende
trusted

enkelriktat system
unidirectional system

förtroende krävs.
confidence is imperative.

förtroende, alltså.
this should boost confidence.

Ökat ömsesidigt förtroende
enhancing mutual trust

a) Ömsesidigt förtroende
a) mutual trust

grundläggande enkelriktat system
basic uni-directional system

medborgarnas förtroende behövs.
we need the confidence of the people.

begreppet allierad får inte vara enkelriktat.
the concept of an ally must not be a one-way road.

men vårt erbjudande till ukraina är inte enkelriktat.
but our offer to ukraine is not a one-way street.

det är inte enkelriktat, utan gäller i båda riktningarna .
this is not a one-way street, it is a two-way street.

ett område inom fastställda gränser där trafikflödet är enkelriktat.
an area within defined limits in which one-way traffic flow is established.

enkelriktat utväxling av talinformation mellan mobiler i samma radiosektion.
simplex exchange of voice information between mobiles in the same radio section

jag är glad att vi kommer att ha ett närmare samarbete och att detta inte blir enkelriktat, utan består av ett utbyte av uppfattningar baserat på ömsesidigt förtroende.
i am glad that we will have closer cooperation and that this will not be a one-way street but an exchange of views based on mutual trust.

detta handlar inte bara om att flexibilitet skall vara ett enkelriktat val, utan om att införliva arbetstagares rättigheter.
this is not just about having flexibility as a one-way street, but of bringing in the rights of employees.

förtroendet föll.
confidence collapsed.