検索ワード: enligt lagen (スウェーデン語 - 英語)

enligt lagen
it is in our name that these

arv enligt lagen
legal succession i.e.distributed in the statutory order provided for intestacy

skattepliktig enligt lagen.
any subsequent changes.

inte ännu myndig enligt lagen;
not legally classified as a minor;

266), i dess lydelse enligt lagen
266), as amended by the

enligt lag
according to law

foÈrmaÊner foÈr foÈrsaÈkrade enligt lagen om sjukfoÈrsaÈkring
an insured person is entitled to medical care once he has registered with an awbz implementing body.

enligt lagen ska röstningen äga rum före oktober.
according to the law, polling must take place before october.

kan domen överklagas enligt lagen i ursprungsmedlemsstaten?
is the judgment subject to further appeal under the law of the member state of origin?

bidragsförskott för barn enligt lagen om förmåner för barn
advance payment of child support laid down in the act on child benefits

moderskapspaketet eller moderskapsstödet enligt lagen om moderskapsstöd.
the maternity package or the maternity lump-sum grant pursuant to the maternity grant act.

frist enligt lag
legal deadline

beträffande oregistrerat gemenskapsmönster, enligt lagen i den medlemsstat
in the case of an unregistered community design, by reference to the law of the member state:

enligt lag 2688/99
pursuant to law no 2688/99.

ersättningarna enligt lagen lindrar de berörda kraftverkens kostnadsbörda.
payments under the act allow the entitled power plants to alleviate the burden of costs incurred.

personalresurser (enligt lag)
sources of human resources (statutory)

betalningar från barnens underhållsfond enligt lagen om barnens underhållsfond.
payments from the children's maintenance fund under the law on the children’s maintenance fund.

enligt lag nr 176/2006.
pursuant to act 176/2006.

rättighet medgiven enligt lag
right granted by statutory law

de är enligt lag registreringsskyldiga.
they are subject to mandatory professional registration, recognised by law;