検索ワード: entrén (スウェーデン語 - 英語)

hej, vill du särskilt check entrén, det är olja på golvet
hi, do you especially want to check the entrance, there is oil on the floor

den utrymningsplan kan hittas inne i ditt rum, av rummet entrén på väggen nära dörren.
the evacuation plan can be found inside your room, by the room entrance, on the wall, close to the door.

han tillade att entrén och sammanträdesrummen inom kort kommer att vara färdigutrustade och att skyltningen skall förnyas.
he added that furniture would soon be installed in the hall and meeting areas and that a new system of signposts would be organised in the near future.

att ställa ut en lyxig jaguar i entrén till justus lipsiusbyggnaden under maj månad är en förkastlig idé.
henderson. -1 thank mr blak for his question. i have to say that he must have a more lateral-thinking mind than i do.

entrén till det nya företagscentret - ingångsport till den nyaekonomin för detta tidigare varvs- och fiskberedningsområde.
the entrance of the new enterprise centre - a gateway to the neweconomy for this former shipbuilding and fish-processing area.

jämfört med entrén i bryssel eller i den gamla byggnaden är skillnaden stor och vi måste fråga oss hur vi kan göra den mer välkomnande .
compared with the reception area in brussels or that in the former building, there is a vast difference, and there should be some thought on providing a far better reception.

regionkommittén har önskat dra största möjliga fördel av detta läge och har öppnat en informationslokal - infopoint - i entrén.
the cor decided to maximize the potential of its location by setting up an info-point at the entrance of the building.

besökarna välkomnades i entrén av ett antal eesk-ledamöter som förklarade kommitténs struktur, arbete och roll som bro mellan europa och det organiserade civila
eesc launches brochure on the future of the european textiles industries

därför skall vi när den här föredragningslistan har godkänts hålla en liten, tyst manifestation på ett par minuter framför entrén till parlamentsbyggnaden tillsammans med alla kolleger och med alla personer som vill vara med.
that is why, after approval of this agenda, we intend to hold a small, peaceful demonstration, which will take a few minutes, in front of the parliament building, together with all colleagues and delegates in this house who wish to attend.

i utbyte mot att alla dörrar till de 15 lägenheterna i eu-huset på detta sätt har tagits bort, hade de 380 miljonerna hyresgäster rätt till en effektiv portvakt i entrén till det gemensamma bostadshuset .
in exchange for removing all the doors from the 15 apartments in the european building, the 380 million tenants were entitled to have an effective doorman at the common entrance.

syntetiska droger har gjort sin entré och vi måste ta hänsyn till en situation som nu är ännu svårare.
synthetic drugs have burst onto the scene and we have to take note of the increasingly more difficult situation.