人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
20 januari 2009
20 january 2009
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 18
品質:
den 20 januari,
20 january,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
den 20 januari 2014
on 20 january 2014
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
av den 20 januari 2012
of 20 january 2012
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 17
品質:
fd.: 20 januari 1955
d.o.b.: 20 january 1955
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
den 19–20 januari 2011
19 and 20 january 2011
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
bryssel den 20 januari 1999
brussels, 20 january 1999
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 15
品質:
f.d.: 20 januari 1955
d.o.b.: 20.1.1955
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
dokumentet lämnat för översättning: 20 januari 2009
document submitted for translation: 20 january 2009
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
i allmänhet är det lättare att erhålla dokumenten om man vänder sig till direkt till den berörda institutionen eller till publikationsbyrån.
in general, however, they can best be obtained directly from the institution concerned or from eur-op.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
till svar på en fråga erhålls dokumenten a, c, d
— horizontal specificity: a concept made up of two or
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
herr talman! Även om det hade varit bättre om vi hade röstat vid lunchdags så är jag nöjd att göra det nu.
mr president, although it would have been better if we had voted at lunchtime, i am happy to go ahead now.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
för det första tar det dock några månader, innan utskottet erhåller dokumenten.
first of all, it takes several months before a committee receives the relevant documents.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
granska ändra dokumentet vid behov
review it and modify it if necessary
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
rådet förväntas godkänna dokumentet vid sitt möte den 12 februari.
it is expected to approve the paper at its meeting on 12 february.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: