検索ワード: ersättningsnivå (スウェーデン語 - 英語)

ersättningsnivå
reimbursement rate

ersättningsnivå: 80
rate of reimbursement: 80%

ersättningsnivå efter ålder och anciennitet i tjänsten
level of allowance depending on age and length of service

villighet att acceptera, villighet att betala ersättningsnivå
willingness to accept, willingness to pay height of claims and compensations

ersättningsnivå – artikel 4.1 och artikel 2.3
level of compensation - article 4(1) and article 2(3)

en enda ersättningsnivå och obligatoriska schablonbelopp för indirekta kostnader
single reimbursement rate and mandatory flat rate for indirect costs

lägsta ersättningsnivå bör inte vara under 20 000 ecu per investerare.
the minimum level of cover should not be less than ecu 20 000 for each investor.

en enda ersättningsnivå för alla deltagare och verksamheter inom samma projekt.
one single reimbursement rate for all participants and activities in the same project;

trendprognos för teoretisk ersättningsnivå, längre arbetsliv och privat förvaltade pensionsavsättningar
stylised evolution of theoretical replacement rates, working longer and privately managed pension provision

dessa måste även kompenseras genom en ersättningsnivå som verkligen motsvarar behoven.
it must also be backed up by a level of compensation which really corresponds to what is needed.

i utlåtandet konstateras att en ersättningsnivå på 0,9 %-1,4 % är rimlig.
the studies arrive at a spread of between 0,9 % and 1,4 % as an appropriate remuneration.

arbetslöshetsunderstödens verkningsfullhet varierar stort i fråga om täckning, utbetalningsperiod, villkor och ersättningsnivå.
the effectiveness of unemployment benefits vary greatly depending on the coverage, duration, conditionality and replacement rate of the benefits.

1.13 på medlemsstatsnivå bör särskild uppmärksamhet ägnas klassificeringen av verksamheterna, deras kostnader och deras ersättningsnivå.
1.13 at member state level, specific attention should be given to classifying the medical acts concerned and to their cost and levels of reimbursement.

beräkning av gällande maximikostnader = (ursprunglig ersättning / ersättningsnivå)*150 %; de faktiska kostnaderna får dock inte överskridas.
determination of the maximum expenses applicable = (initial reimbursement/rate of reimbursement) x 150%, without exceeding the actual expenses incurred

dessa gäller även för upphovsmän utanför avtalsslutande organisation och garanterar rättigheter och ersättningsnivåer.
the agreements also extend to authors who remain outside the organisations responsible for concluding the agreements, and guarantee rights and levels of remuneration.