人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ett par av varje sort
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
avgränsning av produktionsområdena för varje sort.
delimitation of the production areas for each variety,
最終更新: 2017-02-05 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
låt mig ta upp ett par av dem .
allow me to discuss a couple of these.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
jag skall ta upp ett par av dem .
i shall mention a few.
i rapporten skall för varje sort anges
the report shall indicate, for each variety:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
jag tänker gå igenom ett par av dessa .
i will go through a couple of them.
b) för varje sort eller varje försöksstam
(b) for each variety or experimental strain:
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
carlos och hans team obducerade ett par av delfinerna.
carlos and his team performed necropsies on a couple of the dolphins.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
jag vill koncentrera mig på ett par av hennes huvudpunkter.
i want to focus on a couple of the principal points that she makes.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
bara ett par av dem köpte sin glasfiber uteslutande från kina.
only a few of them bought their glass fibres exclusively from the prc.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ett par av ledamöterna gjorde jämförelsen med situationen i tyskland.
a couple of members made the comparison with the situation in germany.
det finns emellertid problem och jag vill nämna ett par av dem.
there are problems, however, and i wish to mention a few of them.
ett par av de kriterier som använts mest visas i tabellen nedan9.
some of the most frequently used criteria are listed in the following table9.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
jag skall inte gå in på alla punkter . jag tar upp ett par av dem .
i will not go into all these areas but highlight a few.
vid början av varje regleringsår uppgifterna om de uppodlade arealerna för varje produkt och eventuellt för varje sort.
at the start of the marketing year, the declaration of areas cultivated per product and, where applicable, per variety.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
flera medlemsstater lämnade också skriftliga kommentarer, liksom ett par av kandidatländerna.
several member states also submitted written comments, as have a couple of the accession candidate countries.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
jag vill också gärna svara på ett par av de viktigaste frågorna som jag har fått.
i should also like to answer a couple of the central questions put to me.
trots påminnelser har irland endast skickat in sådana uppgifter för ett par av sina ansökningar.
despite reminders, ireland sent such information only for a few of the requests.
jag skulle vilja göra några viktiga undantag, och jag skall peka på ett par av dem .
i should like to make a number of important exceptions, and i shall point out a couple of these.
jag skall nämna ett par av dessa , och jag skall ställa ett antal tillhörande konkreta frågor.
i name some of them and i pose a number of specific questions relating to them.
ett par av målen för ees-avtalet och eftastaterna är att främja sysselsättning och socialpolitik [2].
the promotion of employment and social policy are among the aims of the eea agreement and of the efta states [2].