検索ワード: euroinfoställen (スウェーデン語 - 英語)

frågan om euroinfoställen är angelägen för parlamentet.
the info-points europe are a matter of great concern for parliament.

euroinfoställen finns i alla eu:s med lemsstater.
eips exist in all member states to advise people, in a friendly and informal atmosphere, on ques­tions concerning the eu.

inrättande av nya informationskontor för landsbygdsutveckling och euroinfoställen varje år.
creation of additional new carrefours and infopoint europe (ipe) each year.

rapporten kan på begäran också erhållas från kommissionen, hos euroinfoställen och euroinfocenter.
the report is also available on request from the commission’s departments, and in info points europe and euro info centres.

vid årets slut fanns det 128 euroinfoställen och 130 informationskontor för landsbygdsutveckling (carrefours).
by the end of the year, there were 128 info-points europe and 130 rural information centres.

euroinfoställen håller dig à jour är den gemensamma jordbrukspolitiken fortfarande det område som är mest utsatt för bedrägerier.
on expenditure, the common agricultural policy (cap) continues to be the main source of fraud.

407 årets slut fanns det 121 euroinfoställen och 123 informationskontor för landsbygds utveckling (carrefours).
by the end of the year, there were 121 info-points europe and 123 rural information and promotion carrefours.

det finns 139 euroinfoställen och majoriteten av dessa (80 %) har sitt säte hos regionala eller lokala myndigheter och ibland hos specialiserade sammanslutningar.
there are 139 such info-points and the vast majority of them (80%) are housed by the regional or local authorities and sometimes by specialised associations;

med tanke på att gemenskapens finansiering av euroinfoställen och informationskontor för landsbygdsutveckling motsvaras av ett fast belopp på 20 000 euro/informationsställe, medför det på sikt en årlig samlad finansiering på 9 520 000 euro.
since community financing of ipe and carrefours involves an all‑in amount of ?20 000 per relay, this will mean an eventual total of ?9 520 000 a year.

i vissa regioner samarbetar carrefour med euroinfoställen (i städerna), euroinfocenter (små och medelstora företag) och övriga specialiserade gemenskapsnätverk.
in a number of regions, the carrefours are working with the info-points europe (which provide information in urban areas), the euro info centres (for smes) and the other specialised community networks.

på grund av den nya budgetförordningen finns det en risk att några av dessa euroinfoställen kommer att gå i konkurs – bli tvungna att slå igen – och detta samtidigt som så gott som alla i parlamentet är övertygade om att de fyller en mycket viktig funktion.
owing to the new financial regulation, there is a possibility that some of these info-points will go bankrupt – will have to close their doors – and this whilst virtually everyone in parliament is convinced that they play a very useful role.

dessa 120 informationsställen samarbetar nära med europeiska kommissionens övriga nätverk, som euroinfoställen (belägna i stadsområden) eller euroinfocenter (som riktar sig till små och medelstora företag).
as relayers of information, they work closely with the other european commission networks such as the info-points europe, situated in urban areas, and the euro info centres, aimed at small and medium-sized enterprises (smes).