検索ワード: europaparlarnentets (スウェーデン語 - 英語)

ridets nya beslut om kommitt6systemet motsvarar inte helt europaparlarnentets fiirvtintningar,men det biir iindi betonasatt det iir ettverkligt framstegjiimfiirt med den tidigare situationen.
whereas article 7(3) of the decision provides for parliarnent to be fully informed about agendas,draft implementing measures arising from legislative acts adopted under codecision which havebeen submitted to committees, the results of voting, provisional summary records of meetings, listsof participantsin committees and drafts of implementing measures forwarded to the council,

3.1 inom ramen fiir detta interinstitutionella avtal fir europaparlarnentets ordfiirande ellerordfiiranden fiir europaparlamentets utskott ftr utrikesfrigor, miinskliga riittigheter, gemerrsamsiikerhet och fiirsvarspolitik begiira att r6dets ordftirandeskap eller generalsekreteraren/hiigerepresentanten skall lfimna information till detta utskott om ufvecklingen av den europeiskasiikerhets- och fiirsvarspolitiken,inklusive kiinslig information, vilken omfattas av punkt 3.3.
3.1 in the context of this interinstitutional agreement, the president of the european parliarnent or the chairman of the european parliament's committee on foreign affairs, humanrights, common security and defence policy may request that the presidency of the council orthe secretary-general/high representative convey information to this comrnittee on developmentsin european security and defence policy, including sensitive infonnation to which point 3.3 applies.