検索ワード: europeisk arresteringsorder (スウェーデン語 - 英語)

europeisk arresteringsorder
european arrest warrant

vad är en europeisk arresteringsorder?
what is the european arrest warrant?

tillämpningsområde för en europeisk arresteringsorder
scope of the european arrest warrant

europeisk arresteringsorder rådets slutsatser ii
arrest warrant - council conclusions 15

vi har redan en europeisk arresteringsorder.
we already have a european arrest warrant.

skyldighet att verkställa en europeisk arresteringsorder
definition of the european arrest warrant and obligation to execute it

b) att det finns en europeisk arresteringsorder,
(b) the existence of a european arrest warrant;

om en europeisk arresteringsorder avser brott som
where the european arrest warrant relates to offences which:

kopplingen mellan rambesluten och en europeisk arresteringsorder
link between framework decisions and the european arrest warrant

vi är likaså förespråkare för en europeisk arresteringsorder .
we also support a european arrest warrant.

tilläggsinformation som ska översändas beträffande en europeisk arresteringsorder
supplementary information to be sent with regards to an eaw

det gäller alltså antiterroristlagarna och en europeisk arresteringsorder.
what is at issue, then, are the anti-terrorist laws and a european arrest warrant.

verkställighet av påföljder till följd av en europeisk arresteringsorder
enforcement of sentences following a european arrest warrant

rambeslut om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna
framework decision on the european arrest warrant and the surrender procedures between member states

en europeisk arresteringsorder skall behandlas och verkställas med skyndsamhet.
a european arrest warrant shall be dealt with and executed as a matter of urgency.

detsamma gäller det andra förslaget, om en europeisk arresteringsorder .
the same applies to the second proposal, relating to the european arrest warrant.

varje vägran att verkställa en europeisk arresteringsorder skall motiveras.
reasons must be given for any refusal to execute a european arrest warrant.

den verkställande rättsliga myndigheten får vägra att verkställa en europeisk arresteringsorder
the executing judicial authority may refuse to execute the european arrest warrant:

uppgifter om eventuell tidigare europeisk arresteringsorder (nedan kallad ”arresteringsorder”):
relation to any earlier european arrest warrant (eaw):

vilka länder mottar flest europeiska arresteringsorder?
which countries receive the largest number of european arrest warrants?