検索ワード: exekutivsekreterare (スウェーデン語 - 英語)

exekutivsekreterare
executive secretary

exekutivsekreterare fÖr brasiliens råd för ekonomisk och social utveckling
executive secretary of the brazilian council for economic and social development

albertine anne honorine lipou massala, exekutivsekreterare för afrikanska utvecklingsbankens förvaltningsdomstol
ms albertine anne honorine lipou massala, executive secretary of the administrative tribunal of the african development bank

År 2000 utses hon till exekutivsekreterare i ovan nämnda kommission med undergeneralsekreterares rang i fn.
in 2000, she was appointed executive secretary of the said commission with the rank of under-secretary general of the united nations.

den internationella kommissionen skall utse en exekutivsekreterare och föranstalta om att utse ytterligare personal allt efter behov.
the international commission shall appoint an executive secretary and make provisions for the appointment of such other personnel as may be necessary.

sådana förslag till ändringar och justeringar skall skriftligen tillställas kommissionens exekutivsekreterare, som skall vidarebefordra dem till alla parter.
such proposed amendments and adjustments shall be submitted in writing to the executive secretary of the commission, who shall communicate them to all parties.

genom kommissionens exekutivsekreterare skall varje part med jämna, av verkställande organet fastställda mellanrum, till verkställande organet inkomma med information om
each party shall report, through the executive secretary of the commission, to the executive body, on a periodic basis as determined by the executive body, information on:

i slutet av 1998 inleder danuta hübner en internationell karriär vid fn, där hon utses till vice exekutivsekreterare i fn:s ekonomiska kommission för europa.
at the end of 1998, danuta hübner embarked on an international career at the united nations, where she became deputy executive secretary of the united nations economic commission for europe.

justeringar av bilaga ii skall antagas enhälligt av de parter som är närvarande vid ett möte i verkställande organet och skall träda i kraft för alla parter i detta protokoll den nittionde dagen efter den dag då kommissionens exekutivsekreterare underrättar dessa parter skriftligt om att ändringen antagits.
adjustments to annex ii shall be adopted by consensus of the parties present at a session of the executive body and shall become effective for all parties to the present protocol on the 90th day following the date on which the executive secretary of the commission notifies those parties in writing of the adoption of the adjustment.

en ändring i en sådan bilaga skall träda i kraft när nittio dagar har förflutit från den dag då kommissionens exekutivsekreterare delgav ändringen för de parter som inte har ett meddelande till depositarien i enlighet med bestämmelserna i punkt 5 nedan, förutsatt att minst sexton parter inte har ett sådant meddelande.
on the expiry of 90 days from the date of its communication by the executive secretary of the commission, an amendment to any such annex shall become effective for those parties which have not submitted to the depositary a notification in accordance with the provisions of paragraph 5 below, provided that at least 16 parties have not submitted such a notification.

återtagandet gäller i och med att exekutivsekreteraren mottar anmälan.
the withdrawal shall become effective upon receipt by the executive secretary.