検索ワード: extremistiska (スウェーデン語 - 英語)

terrorism i europa får sin näring från extremistiska ideologier.
terrorism in europe feeds on extremist ideologies.

det vore en perfekt ursäkt för extremistiska och främlingsfientliga krafter.
this would be the best excuse for extremist forces, for xenophobic forces.

här i dag fördömer vi de extremistiska partierna och deras organisationer.
here, today, we condemn the extremist parties and their organisation.

Ännu allvarligare blir det när framstående politiker har nära kontakter med extremistiska rörelser .
it gets even worse when prominent politicians maintain close ties with extremist groups.

alla måste agera mot framväxande nationalistiska och extremistiska tendenser i sina egna länder.
everyone must act against the nationalist and extremist tendencies emerging in their own country.

tiden går och förstärker alla de extremistiska tendenserna i det israeliska och palestinska samhället.
as time passes, all the extreme components of israeli and palestinian society are growing stronger.

de extremistiska grupperna måste därför förstå att ingen nation kan raderas ut från kartan .
extremist factions must therefore understand that no nation may be wiped off the map.

nationalismen kan däremot ibland användas för mycket mer extremistiska syften , som är fullständigt förkastliga.
on the other hand, nationalism can sometimes be used for much more extremist purposes which should be condemned outright.

extremistiska miliser med muslimska aktivister som kräver anslutning till pakistan är mycket aktiva i detta område .
extremist militia of muslim activists who demand union with pakistan are very active here.

Än värre är att många politiker och politiska partier utnyttjar extremistiska eller populistiska rörelser för sina egna syften.
worse still, many politicians and political parties take advantage of extremist or populist movements for their own purposes.

vi får inte låta enskilda personer eller extremistiska organisationer attackera medborgare vars rättigheter måste garanteras i ett civiliserat samhälle.
we cannot allow individuals or extremist organisations to attack citizens, whose rights must be guaranteed in a civilised society.

jag ber alla ansvariga politiker i europa att göra vårt firande angenämare - låt oss gemensamt motverka extremistiska grupper!
i entreat all responsible european politicians: let's make the celebration nicer; let's act together against extremist groups!

demokratins försvar och kampen mot extremistiska rörelser utgår ifrån social rättvisa , vilket bland annat innebär att arbetslösheten måste besegras.
the defence of democracy and the prevention of extremism are the basis of social justice, which means, among other things, combating unemployment.

detta deltagande inbegriper två aspekter: förebyggande av och en bestämd hållning ("nolltolerans") mot alla extremistiska beteenden.
•assuming that the european union isable to set certain standards, four groupsof standards were suggested:

skriftlig. - (fr) front national, vlaams belang och freiheitliche partei Österreichs är inte extremistiska, rasistiska eller främlingsfientliga partier.
in writing. - (fr) front national, vlaams belang and fpoe are not extremist, racist or xenophobic parties.

det avgörande misstaget gjordes när ett extremistiskt, huvudsakligen antiungerskt parti kom in i regeringen .
the crucial mistake occurred when an extremist, mainly anti-hungarian party became a member of the government.