検索ワード: exxon (スウェーデン語 - 英語)

exxon corporation
exxon

bojkotta exxon, texaco och chevron.
boycott exxon, texaco and chevron.

kommissionen inleder en fullständig undersökning av fusionen exxon/mobil
the european commission opens full investigation into exxon/mobil merger

vi skulle förflyttas tillbaka till tiden för ”exxon valdez”.
we would be transported back to the time of the exxon valdez.

exxon och mobil har gjort en rad åtaganden för att lösa dessa problem.
exxon and mobil have made a series of undertakings to eliminate these concerns.

se beslutet i ärendet exxon/mobil (punkterna 25 och 27).
see in particular the abovementioned exxon/mobil decision (paragraphs 25 and 27).

se beslutet i ärendet exxon/mobil (punkterna 23–24).
see in particular the abovementioned exxon/mobil decision (paragraphs 23–24).

detta synsätt anammade också usa redan ett år efter katastrofen med exxon valdez 1989.
this is the approach which the usa also took only one year after the exxon valdez disaster in 1989.

kommissionen ger tillstÅnd till bildandet av ett samriskfÖretag mellan exxon och dsm inom omrÅdena metallplastomerer och polyetylen
the commission authorises the creationof a joint venture between exxon anddsm in the metallocene plastomer andpolyethylene secctors

se framför allt beslutet i ärendet exxon/mobil (punkterna 25 och 27).
see in particular the abovementioned exxon/mobil decision (paragraphs 25 and 27).

stora amerikanska oljekoncerner som exxon, texaco och chevron har hjälpt bush att uppnå sin nuvarande position.
major american oil concerns, such as exxon, texaco and chevron have helped bush into the saddle.

detta var också den väg usa valde efter katastrofen med exxon valdez, då man stramade åt regelverket på federal nivå.
this was also the tendency in the usa, where the regulatory framework was tightened up at federal level following the exxon valdez catastrophe.

det bilaterala samarbetet var särskilt in tensivt i fråga om de stora oljefusionerna, särskilt fusionen mellan exxon och mobil.
bilateral cooperation was particularly intensive with regard to the large oil merger cases, most notably with regard to the exxon/mobil merger.

exxon valdez utsläpp av råolja i vattnen utanför alaska år 1989 motsvarar inte ens den mängd som dagligen spills ut i den ryska naturen.
the entire spillage of crude oil into alaskan waters by the exxon valdez spillage in 1989 would be less than a day's spillage in the russian countryside.

se framför allt beslutet i ärendet exxon/mobil och senare, ovan nämnda beslut avseende kazmunaigaz/rompetrol.
see in particular the above-mentioned exxon/mobil decision and, more recently, the above-mentioned kazmunaigaz/rompetrol decision.

europeiska och amerikanska medborgare kan bryta bush kyoto-bojkott genom att bojkotta bensin och diesel från exxon , texaco och chevron.
european and american citizens can break bush ' s kyoto boycott by boycotting fuel and diesel from exxon, texaco and chevron.

vi ber därför världsbanken liksom eu , shell, exxon och elf att överväga projektet ännu en gång, och inte gå vidare med det förrän en människovärdig situation har säkrats.
we ask both the world bank and the eu, along with shell, exxon and elf, to reconsider this project and only to continue with it once a situation which respects human beings is guaranteed.

det är dags att exxon, och andra oljebolag i climate coalition , inser att om de inte ändrar inställning, kommer de att få känna av repressalier från de europeiska konsumenterna .
it is high time that exxon and the other oil companies in the global climate coalition realised that, if they do not change their attitude, they will have to face retaliatory measures by european consumers.

i exxon/shell diskuterades de korrigerande åtgärderna ingående av usa:s och eg:s organ innan respektive organ fattade ett slutligt beslut.
in exxon/shell, the remedy was extensively discussed between the us and ec agencies before either agency came to a final view.

till de övriga producenterna på den norska kontinentalsockeln hörde stora internationella oljebolag som exxon/mobil, total, conocophillips, marathon, shell, bp och eni.
other producers on the ncs included large international oil companies such as exxonmobil, total, conocophillips, marathon, shell, bp and eni.