検索ワード: få del av (スウェーデン語 - 英語)

två villkor för att få del av finansieringen
two eligibility criteria for community funding

ledamöterna önskade vidare få del av en kostnadsberäkning.
members also requested to be sent the estimated figures.

bestämmelser rörande rätten att få del av egna personuppgifter
provision to inform the person concerned

de vill få del av allt som medborgarna i landet har.
they want to be part of everything that yugoslav citizenship implies.

- förmånernas räckvidd och villkoren för att få del av dem,
- the scope of the schemes and the conditions of access to them;

detta är konkreta exempel som allmänheten kan få del av.
these are concrete examples for the public.

sådana förmåners räckvidd och villkoren för att få del av dem,
the scope of such schemes and the conditions of access to them;

dock kan som tidigare endast solventa finansinstitut få del av garantin.
however, as before, only solvent institutions may benefit from the guarantee.

de som arbetar inom järnvägen kommer att få del av denna framtid.
those working for the railways will share in that future.

på begäran skall den behöriga myndigheten få del av denna information;
this information shall be communicated to the competent authority at its request;

ett annat återkommande påstående är att utvecklingsländerna kommer att få del av återhämtningen.
another recurring claim is that the developing countries will then be able to share in the recovery.

men jag tänker också på handelspreferenserna som milosevic kan få del av om han medverkar.
but i am also thinking of the trade preferences which might be promised to milosovic if he cooperates.

arbetstagarna inom jordbruket måste också ha möjlighet att få del av den allmänna inkomstutvecklingen.
farm-workers must not be excluded from the general income trend.

jag hoppas att de kommer att få del av eu:s stöd till den demokratiska oppositionen.
i hope that they will be informed about the eu’s support for the democratic opposition.

det är socialutskottets inställning att de bör få del av vinsten och kapitalet genom frivilliga avtalsmodeller.
the committee on employment and social affairs believes that they should be able to share in profits and capital through voluntary schemes.

agendan ger sådana, och låter dessutom det europeiska jordbruket få del av tillväxten på jordbruksmarknaden .
the agenda provides these, while also allowing european agriculture to have a share in the growth of the agriculture market.

japan, kanada, förenta staterna och kina är alla inriktade på att få del av denna marknad.
japan, canada, the united states of america, and china are all aiming for a share of this market.

bättre utnyttja globaliseringens möjligheter: den inre marknaden hjälper medborgarna att få del av globaliseringens fördelar.
take better advantage of globalisation: the single market is a powerful lever to bring the benefits of globalisation to europeans.

de central- och östeuropeiska länderna beräknas kunna få del av ungefär en femtedel av eu:s skogsstöd.
according to some estimates about a fifth of eu forestry support would go to the ceec countries.