検索ワード: fångstcertifieringssystem (スウェーデン語 - 英語)

fÅngstcertifieringssystem
catch certification scheme

fÅngstcertifieringssystem fÖr import och export av fiskeriprodukter
catch certification scheme for importation and exportation of fishery products

användning av fångstcertifieringssystem för import och export av fiskeriprodukter.
the implementation of catch certification scheme for importation and exportation of fishery products;

anpassning av fångstcertifieringssystem för vissa fiskeriprodukter som fångas av små fiskefartyg, inklusive möjligheten att använda förenklade fångstintyg.
the adaptation of the catch certification scheme for some fishery products obtained by small fishing vessels, including the possibility of using a simplified catch certificate,

detta administrativa samarbete är nödvändigt för att se till att gemenskapens fångstcertifieringssystem tillämpas på ett riktigt sätt och att iuu-fisket undersöks och beivras korrekt.
such administrative cooperation is essential to ensure that the community catch certification scheme can be applied properly and that iuu fishing is properly investigated and sanctioned.

de huvudsakliga brister som kommissionen identifierat i den förslagna handlingsplanen gällde flera underlåtelser att fullgöra skyldigheter enligt internationell rätt, bland annat kopplat till antagandet av ett adekvat regelverk, bristen på lämplig och effektiv övervakning, avsaknad av ett kontroll- och inspektionssystem, avsaknad av ett avskräckande system för sanktioner och bristande genomförande av fångstcertifieringssystemet.
the main shortcomings identified by the commission in the suggested plan of action were related to several failures to implement international law obligations, linked in particular to the failure to adopt an adequate legal framework, the lack of adequate and efficient monitoring, the lack of a control and inspection scheme, the lack of a deterrent sanctioning system, and to improper implementation of the catch certification scheme.