検索ワード: födelseattesten (スウェーデン語 - 英語)

alla förnamn anges i den ordning som de anges på födelseattesten.
give all forenames in the order in which they appear on the birth certificate.

moderskapsersättning det uppges att barnafadern är ledig för födelsen av sitt barn samt födelseattesten som intygar faderskapet.
these documents may be delivered to any vsaa office, either by the father himself or by an authorised person upon presentation of an identity card.

för barn där det saknas uppgifter om faderskap på födelseattesten finns ett bidrag för ensamstående föräldrar. detta bidrag betalas ut en gång i månaden och uppgår till två gånger barnbidragsbeloppet.
children whose birth certificates do not state the father’s name qualify for a single parent’s child allowance which is paid monthly at twice the child allowance rate.

uttryck som ”kallad …” eller ”alias …” ska skrivas ut i den ordning som de anges på födelseattesten.
expressions such as ‘called …’ or ‘alias …’ must be written in full in the order in which they appear on the birth certificate.

lagstiftningen i förenade kungariket utgör emellertid hinder för en transsexuell person att ingå äktenskap i sin nya könsidentitet på grund av att det är omöjligt att ändra i födelseattesten, i vilken den urprungliga könstillhörigheten anges.
however, united kingdom legislation prevents transsexuals from marrying in their acquired sex, since a birth certificate, on which a person's original sex is recorded, cannot be amended.

uttryck som ”kallad …” eller ”alias …” och alla prefix till efternamnet ska anges i den ordning som de anges på födelseattesten.
expressions such as ‘called … ’or ‘alias …’ and prefixes to surnames must be written in full in the order in which they appear on the birth certificate.

uttryck som ”kallad …” eller ”alias …” och alla prefix till efternamn ska skrivas ut i den ordning som de anges på födelseattesten.
expressions such as ‘called …’ or ‘alias …’ and all prefixes to surnames must be written in full in the order in which they appear on the birth certificate.

uttryck som ”kallad … ” eller ”alias …” och alla prefix till efternamnet ska skrivas ut i den ordning som de anges på födelseattesten.
expressions such as ‘called …’ or ‘alias …’ and all prefixes to surnames must be written in full in order in which they appear in the birth certificate.

födelseattester
birth certificates