検索ワード: för tydlighetens skull påtala (スウェーデン語 - 英語)

för tydlighetens skull
for the sake of readability, this amount

för tydlighetens skull bör den utgå.
for the sake of clarity it should be removed.

för tydlighetens skull bör det ersättas.
for the sake of clarity, it should be replaced.

för tydlighetens skull bör beslutet omarbetas.
in the interests of clarity, that decision should be recast.

detta fel bör för tydlighetens skull åtgärdas.
this error should be corrected for reason of clarity.

för tydlighetens skull bör beslutet formellt upphävas.
for the sake of clarity, that decision should be expressly repealed.

för tydlighetens skull bör beslut 2008/836 upphävas.
for the sake of clarity, it is appropriate to repeal decision 2008/836,

för tydlighetens skull bör de nödvändiga definitionerna fastställas.
in the interest of clarity the necessary definitions should be established.

för tydlighetens skull upprepas dessa kriterier nedan:
for ease of reference, these criteria are set out below:

jag vill ställa ytterligare en följdfråga för tydlighetens skull .
for the sake of precision, i would just like to put a supplementary question.

för tydlighetens skull bör beslut 98/653/eg upphävas.
in the interests of clarity decision 98/653/ec should be repealed.

bästa lösningen är för tydlighetens skull därför en strykning.
its deletion would therefore add to the clarity of the message.

för tydlighetens skull bör "persontrafik" även anges i titeln.
in the interests of clarity, the title should include a reference to passenger transport.

för tydlighetens skull bör artiklarna 42.1 och 56.3 ändras.
for the sake of clarity, articles 42(1) and 56(3) should be amended.

för tydlighetens skull skall jag gå igenom varje betänkande för sig .
for the sake of clarity, i shall deal with each report separately.

för tydlighetens skull bör beslut 2002/255/eg därför ersättas.
in the interests of clarity, decision 2002/255/ec should therefore be replaced.

för tydlighetens skull bör bilagan till beslut 2007/27/eg ersättas.
for the sake of clarity, the annex to decision 2007/27/ec should be replaced.

för tydlighetens skull bör dessutom förordning (eg) nr 615/98 ersättas.
in addition, in the interests of clarity, regulation (ec) no 615/98 should be replaced.

förordning (eeg) nr 259/93 bör därför för tydlighetens skull ersättas.
regulation (eec) no 259/93 should therefore be replaced in the interests of clarity.

för tydlighets skull bör den bilagan ersättas.
for reasons of clarity, that annex should be replaced altogether.