検索ワード: föra resonemang (スウェーデン語 - 英語)

vad är detta för resonemang?
what kind of reasoning is that?

detta är ambitioner som vi mycket väl skulle kunna föra resonemang och diskussioner om, och ett område på vilket vi skulle kunna föra unionen framåt.
these are ambitions we could very well have arguments and discussions about, and it is an area in which we could take the union forwards.

för att kunna beskriva förändringar i tillämpliga skattesatser i enlighet med punkt 81 (d), kan företaget bli tvunget att föra resonemang om effekten av väsentliga förändringar i skattesatser eller sammansättningen av den inkomst som intjänats i olika jurisdiktioner.
an enterprise may need to discuss the effect of significant changes in either tax rates, or the mix of profits earned in different jurisdictions, in order to explain changes in the applicable tax rate(s), as required by paragraph 81(d).

om man alltså verkligen vill ha en ambitiös politik i miljöhänseende , är det först nödvändigt att föra resonemanget till slut och bibehålla behärskningen av dessa värdefulla filter som våra gränser utgör.
if we really want to have an ambitious environmental policy, we must push our thinking as far as it will go and keep control of those precious filters which our borders represent.

jag tyckte mig även kunna notera att det fanns en icke-ideologisk attityd, och jag anser att ju mer vi lyckas utarbeta konkreta instrument desto lättare blir det att undvika att föra resonemang utifrån enbart ideologiska utgångspunkter , för att därmed, förutom de rent kvantitativa aspekterna , kunna bedöma även de kvalitativa när det gäller frågan om statligt stöd .
i believe i can also see a non-ideological approach, and i feel that the more we succeed in producing information tools, the more we will be able to move away from reasoning solely in terms of ideologies and place ourselves in a position to assess the qualitative as well as the quantitative aspects of state aid.