検索ワード: förbannade (スウェーデン語 - 英語)

förbannade äro de.
having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:

äta av det förbannade trädets frukt
"ye will surely taste of the tree of zaqqum.

därefter upplät job sin mun och förbannade sin födelsedag;
after this opened job his mouth, and cursed his day.

read the f... ing manual (läs den förbannade manualen)
read the f... ing manual

du näpser de fräcka, de förbannade, dem som fara vilse från dina bud.
thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

det är vår förbannade plikt och skyldighet att vara här på fredagar liksom alla andra veckodagar.
it is our bounden duty to be here on a friday, just like any other day of the week.

ni ser att det finns flera identiteter på irland, inte bara två, alltför enkelt definierade som heroiska demokrater och förbannade antieuropéer.
you see there are several identities inside ireland, not just two, too easily defined respectively as heroic democrats or bloody anti-europeans.

och simeis ord, när han förbannade honom, voro dessa: »bort, bort, du blodsman, du ogärningsman!
and thus said shimei when he cursed, come out, come out, thou bloody man, and thou man of belial:

fÖr deras trots och deras ständiga överträdelser [av guds bud] förbannade david och jesus, marias son dem som förnekade sanningen bland israels barn.
cursed were disbelievers among the children of israel by david and jesus, son of mary, because they rebelled and transgressed the bounds.

förbannad
curse