検索ワード: förbinder sig (スウェーデン語 - 英語)

fÖrbinder sig att
commits itself to

som skriftligen förbinder sig att
undertake in writing:

i fördraget förbinder sig eu att
the lisbon treaty pledges that the european union will:

b) som skriftligen förbinder sig att
(b) undertake in writing:

de avtalsslutande parterna förbinder sig att
the contracting parties undertake:

kommissionen förbinder sig att göra följande:
in particular, the commission undertakes to:

enligt avtalet förbinder sig anbudstagaren att
the contract shall require the contractor:

kommissionen förbinder sig att genomföra programmet.
the commission is committed to the implementation of this programme.

i meddelandet förbinder sig den berörda medlemsstaten
in the notification, the member state concerned undertakes:

i detta sammanhang förbinder sig veu att fullt
in this context, weu undertakes to perform its role to

som fÖrbinder sig att fiska på ett ansvarigt sätt,
committing themselves to responsible fisheries,

enligt avtalet förbinder sig den avtalsslutande parten att
the contract shall require the contractor:

datatillsynsmannen förbinder sig att föra denna process framåt.
into their lives is for necessary and proportionate purposes.

kommissionen förbinder sig att sträva efter följande mål:
accordingly, the commission undertakes to pursue two objectives:

kommissionen förbinder sig att skydda användarnas personliga integritet.
the commission is committed to user privacy.

beskrivning innehavaren av godkännandet för försäljning förbinder sig att:
as requested by the chmp, the mah agreed to submit the follow-up measures as listed below:

för att bli godkända enligt punkt 1 förbinder sig aktörerna att
for the purposes of the approval referred to in paragraph 1, operators shall give an undertaking to:

här fastställs principer som högre utbildningsinstitutioner förbinder sig att respektera.
the charter sets out principles that highereducation institutions commit themselves to respect.

parterna förbinder sig att främja, uppmuntra till och underlätta kultursamarbete.
the parties undertake to promote, encourage and facilitate cultural cooperation.

i följande skede förbinder sig tillverkarna att installera övriga säkerhetsanordningar.
in the next stage, the manufacturers will commit to installing other safety equipment.