検索ワード: fördelningspolitiken (スウェーデン語 - 英語)

man går här in i folkstyrets hjärta rörande fördelningspolitiken och medborgarnas sociala villkor, som är det man vill påverka när man går till val .
and, in this regard, you are going to the heart of democracy as it relates to distribution policy and people' s social conditions, which are what voters wish to influence when they go to the polls.

Även om förslaget verkar tilltalande vid första anblicken, stämmer progressiva budgetbidrag inte överens med unionens väl etablerade praxis att sköta fördelningspolitiken via budgetens utgiftssida.
although appealing at first view, progressivity in contributions would not be consistent with the union's established practice of showing solidarity via the expenditure side of the budget.

jämförande studier mellan fattigdomsnivåerna i olika länder, före och efter fördelningspolitiken, uppvisar betydande sociala vinster på kort sikt och framför allt på medellång och lång sikt.
inter-country comparisons of poverty levels before and after the implementation of redistributive policies show a significant social gain in the short term, but above all in the medium and long term.

2.6 den nya internationella situationen och fokuseringen på säkerhetsfrågor har i vissa fall medfört att social- och fördelningspolitiken har försämrats och att demokratisträvan har stannat av.
2.6 the new international situation and the attention given to security issues has, in some cases, put social and redistribution policies into reverse and brought progress made in the consolidation of democracy to a standstill.

vår politiska grupps uppfattning är följaktligen att de statliga kollektiva pensionssystemen alltjämt är att föredra framför de rent privata systemen och att de alltjämt utgör en av pelarna i fördelningspolitiken . det är därför nödvändigt att det även fortsättningsvis är samhället som svarar för finansieringen .
consequently, as our political group sees it, collective state pensions systems still take priority over purely private systems and are still one of the main ways of redistributing wealth, which is why they must continue to be funded by society as a whole.

fördelningspolitik
redistribution of income and wealth