検索ワード: föregångare (スウェーデン語 - 英語)

föregångare
antecedent

händelse utan föregångare
start dangle

det finns föregångare.
there are moreover precedents for this.

föregångare till en växthusgas
precursor of a greenhouse gas

kund som fungerar som föregångare
avant-garde consumer

föregångare till den statistiska områdesenheten.
predecessors of the area statistical unit.

vägaffärsverket och dess föregångare, vägverket.
tieliikelaitos and its predecessor — the road service.

verktyg - detektiv - spåra föregångare
tools - detective - trace precedents

min föregångare talade i åtta minuter.
the previous speaker was allowed eight minutes.

er föregångare är i dag litauens statschef.
your predecessor is, today, the head of state in lithuania.

jag ville inte kasta sten på mina föregångare .
i did not want to accuse my predecessors.

verktyg - detektiv - ta bort spår till föregångare
tools - detective - remove precedents

vi måste vidga eu:s roll som föregångare.
we need to expand europe's vanguard role.

situationen är onekligen svår, allvarlig och utan föregångare .
the situation is of course difficult, serious, and unprecedented.

sådant [språk] förde även deras föregångare.
even so did those before them.

2.2 föregångare, europeiska monetära institutet (emi).
the ecb is a supra-national organisation over from its predecessor, the european monetary institute (emi).

därför omfattas bostadsfinansieringsfondens föregångare också av denna skattebefrielse.
hence, the predecessors of the housing financing fund, also fell under this tax exemption.

därmed gynnades även vägaffärsverket föregångare, vägverket, indirekt av samma åtgärd.
that is, also tieliikelaitos’ predecessor, the road service, indirectly benefited from the same measure.

europeiska centralbankens (ecb) föregångare, europeiska monetära institutet (emi), ingick i undersökningen.
the predecessor of the european central bank (ecb), the european monetary institute (emi), was included in the inquiry.

menyn \<emph\>verktyg - detektiv - spåra föregångare\</emph\>
choose \<emph\>tools - detective - trace precedents\</emph\>