検索ワード: föregår (スウェーデン語 - 英語)

det föregår överenskommelsen.
it pre-dates that agreement.

åtgärd som föregår en dom
pre-sentencing measure

vi föregår med dåligt exempel .
it sets a disgraceful example.

frankrike föregår där med gott exempel .
france is setting a good example here.

inom de 185 dagar som föregår provningen
within 185 days before testing

det är en debatt som föregår konstitutionsfördraget.
it is a pre-constitutional debate.

försäljningsvolymer för de fem år som föregår ansökningsdagen
sales volumes for five years preceding the date of application

vi hoppas att man föregår med gott exempel .
let us hope that it sets an example.

a) den fas som föregår den operativa fasen
(a) pre-operational phase

ni föregår utskottets för konstitutionella frågor arbete .
you are anticipating the work of the committee on constitutional affairs.

antal anställda under kalenderåret som föregår ansökningsdagen
number of employees in the calendar year preceding the date of application

förädlat utsäde av generationer som föregår basutsäde, och
bred seed of generations prior to basic seed, and

industriell forskning och genomförbarhetsstudier som föregår industriell forskning
industrial research and technical feasibility studies prior to industrial research

sista kontraktsenliga lagringsdag: den dag som föregår utlagringsdagen,
‘last day of contractual storage’ means the day before that of removal from storage;

jag skulle vilja påpeka att verkligheten ofta föregår lagstiftningen.
i would like to point out that reality is often ahead of legislation.

desto större anledning att unionen föregår med gott exempel !
this is another reason for the union to set an example!

granskningen skall omfatta minst det kalenderår som föregår granskningsperioden.
scrutiny shall cover at least the calendar year preceding the scrutiny period;

gruppens antal registreringar i unionen under kalenderåret som föregår ansökningsdagen
the number of registrations in the union in the calendar year preceding the date of application of a group of connected manufacturers

produktionsanläggningarnas storlek under kalenderåret som föregår ansökningsdagen, uttryckt i kvadratmeter
size of the production facility in square metres in the calendar year preceding the application

antal generationer som föregår kategorin "certifikatutsäde".
number of generations preceding seed of the category "certified seed".