検索ワード: förhålla sig till (スウェーデン語 - 英語)

förhålla sig till det
relate to

förhålla sig passiv
acquiesce

hur skall man förhålla sig till kandidatländerna?
what should be the approach to the applicant countries?

hur ämnar rådet förhålla sig till programmen?
what does the council intend to do about the existence of such programmes?

det finns seriösa sätt att förhålla sig till sysselsättningsfrågor .
there are serious ways of approaching employment issues.

eu måste bestämma sig för hur unionen ska förhålla sig till dem .
europe must decide how to deal with them.

hur kommer man i framtiden att förhålla sig till dylika djurarter ?
how will these kinds of animal be treated in the future?

noggrannhetsklassen och skaldelsvärdet ska förhålla sig till varandra som i tabell 10.
the relationship between the accuracy class and the scale interval shall be as specified in table 10.

hur sol förhåller sig till snö
how sun relates to snow

noggrannhetsklassen och skaldelsvärdet skall förhålla sig till varandra som i tabell 10.
the relationship between the accuracy class and the scale interval shall be as specified in table 10.

i det här området definierar du hur text och objekt ska förhålla sig till varandra.
determine in this area how the text and object respond to one another.

den anmodade myndigheten får då avgöra hur den ska förhålla sig till en sådan framställan.
it shall then be for the requested authority to decide how to respond to such a request.

eu måste förhålla sig till dessa grupper och hantera deras förekomst i sin politik.
it was, he said, unrealistic to be demanding school places for children of asylum seekers and for asylum seekers to be allowed immediate access to the labour market.

hur skall man förhålla sig till koccidiostatika som används som läkemedel mot parasiter inom fjäderfäuppfödningen ?
what should our attitude be towards coccidiostats as a remedy against parasites for use with poultry?

hur kommer det brittiska ordförandeskapet att förhålla sig till de fortsatta relationerna mellan eu och asem?
what will be the attitude of the british presidency in the continuation of relations between the eu and asean?

hur tänker den förhålla sig till de allvarligaste humanitära problemen och till återintegrationen av demobiliserade soldater ?
what consideration is being given to the most serious humanitarian problems and the reintegration of ex-combatants?

detta europeiska sätt att förhålla sig till de mänskliga rättigheterna bör leda till framsteg inom ett antal områden .
this european approach to human rights should lead to progress in a number of areas.

vad har medlemsstaterna för mål: hur bör subsidiariteten och eu:s övervakning förhålla sig till varandra och interagera?
what are the member states aiming at: what is the desirable relation and interaction between subsidiarity and eu monitoring?

ange här på vilket sätt sökordet förhåller sig till fältinnehållet.
enter the relationship of the search term and the field contents here.

kan kommissionen ange hur den förhåller sig till följande frågor :
can the commission please indicate its position on the following points: