検索ワード: förnamnet (スウェーデン語 - 英語)

ange förnamnet här.
enter your first name.

fältet för förnamnet får inte vara tomt.
first name can not be empty.

efternamnet ska skiljas från förnamnet med två utfyllnadstecken (<<).
surname and first name

skriv in förnamnet på den person som ska användas som en andra kontakt.
enter the forename of the person, whom you want to use as a second contact.

gör ett mellanslag efter fältkommandot och infoga sedan förnamnet som fält för kopplad utskrift.
enter an space after the field and then the first name as form letter field.

däremot är den sista delen av ändringsförslag 8 , som kräver att hela förnamnet skrivs ut istället för att initialer används, onödigt stelbent.
however, the final part of amendment no 8 which would require the use of a full first name rather than allowing initials is unnecessarily inflexible.

om antalet tecken i efternamnet och förnamnet överstiger det tillgängliga utrymmet ska de tecken som inte får plats ersättas med en punkt (.).
if the number of characters of the surname and first name exceeds the number of spaces available, the excess characters are replaced by a dot (.).

om det rör sig om ett företag eller en annan organisation: företagets/organisationens firma eller namn och adress samt efternamnet och förnamnet på företagets/organisationens kontaktperson.
in the case of a company or other organisation, the name and address of the company/other organisation, surname and first name of the contact person in that company/organisation;

om det rör sig om ett företag eller en annan organisation: företagets/organisationens firma eller namn och adress samt efternamnet och förnamnet på företagets/organisationens kontaktperson och dennas telefonnummer.
in the case of a company or other organisation, the name and address of the company/other organisation, surname and first name of the contact person in that company/organisation and telephone number;

\&lt;ahelp hid=\&quot;sw:edit:tp_private_data:ed_firstname_2\&quot;\&gt;skriv in förnamnet på den person som ska användas som en andra kontakt.\&lt;/ahelp\&gt;
\&lt;ahelp hid=\&quot;sw:edit:tp_private_data:ed_firstname_2\&quot;\&gt;enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.\&lt;/ahelp\&gt;