検索ワード: försäkringsuppgifter (スウェーデン語 - 英語)

försäkringsuppgifter
insurance details (*)

försäkringsuppgifter (nummer, försäkringsbolag, adress)
insurance contribution details (registration number, firm name, address),

dina försäkringsuppgifter arkiveras i varje berörd medlemsstat tills du uppnår pensionsåldern.
in every member state where you have been insured, your insurance record is preserved until you reach the pensionable age.

den enda information som kommer att finnas med på kortet är personens namn och försäkringsuppgifter men ingen hälsoinformation.
the only information to be carried on the card will be the person’s name and insurance details, but not health information.

införandet av elektronisk dataöverföring i det polska pensionssystemet har avsevärt minskat antalet fel när det gäller utbyte av försäkringsuppgifter mellan institutioner.
the introduction of electronic data transfer into the polish pensions system has greatly reduced the number of errors in the transfer of insurance data between institutions.

kommissionen anser att det nu krävs en rättslig grund för att säkerställa såväl en förbättrad kvalitet som bättre tillförlitlighet hos de försäkringsuppgifter som skall samlas in, sammanställas och överföras.
the commission believes that a legal base is now required to ensure an improvement in both the quality and reliability of the insurance data to be collected, compiled and transmitted.

dina försäkringsuppgifter återges i regelbundna analytiska meddelanden (a.p.d.) som arbetsgivaren utformar och skickar till ika-etam vissa förutbestämda datum.
your insurance data are noted in the regular analytical declarations (apd) that employers are required to complete and send to ika-etam on specific dates.