検索ワード: försköna (スウェーデン語 - 英語)

därför slutar man aldrig upp med att försköna den.
so the process of improving the city goes on ...

varför kan inte också vi försköna det som är fult?
why can we not manage to make ugly things beautiful too?

detta mål vill jag egentligen varken korrigera eller försköna.
i would not want to change or spare anything in achieving this.

inte heller förvånar det oss att washington tvingas försköna sina brott.
nor should we be surprised at washington 's pathetic need to disguise its crimes.

herr ordförande! vår föredragande gjorde ett aktningsvärt försök att försköna betänkandet.
mr president, the rapporteur has obviously made an effort to add gloss to this report, but i do not think he has succeeded.

det är fullständigt oacceptabelt att vi torterar djur för att enligt vår uppfattning försköna oss själva.
it is completely unacceptable to torture animals in order to, supposedly, improve ourselves.

rådet har däremot inte behov av att försköna verkligheten, varför det formulerar sig på ett annat sätt .
the council, however, has no need to embellish reality, which is why there are differences in formulation.

herr talman! all denna kosmetika som många kvinnor använder för att försköna sig, vad tjänar den till?
mr president, what purpose do the cosmetics with which many women beautify themselves serve?

rapporten förfäktar också att 1% av eu : s utgifter för offentliga arbeten bör läggas på konstverk , för att försköna sagda offentliga arbeten.
the report also urges that 1% of eu expenditure on public works should go on works of art to adorn the said public work.

jag anser att betänkandet i sina huvudfrågor är förskönande och därtill motstridigt.
i think the report glosses over the basic questions and that it is contradictory.