検索ワード: försurad (スウェーデン語 - 英語)

försurad sjö
acidified lake

försurad dimma
acid fog

de svåraste miljöproblemen i kandidatländernas skogar består i luftföroreningar och försurad mark.
among the most serious environmental problems facing applicant countries' forests are air pollution and soil acidification.

ungefär 35 % av marken i polen är försurad, och ungern, lettland och litauen är också drabbade.
acidification is affecting about 35% of poland and hungary, latvia and lithuania are also affected.

om dessutom lagringscontainrarna skulle läcka finns det en risk för att grundvattenytan kan bli försurad, vilket skulle utgöra ett hot för människors hälsa.
in addition, should the storage containers leak, there is a danger that the water table would become acidic, and this would threaten human health.

om doc-eliminering ska mätas (endast vattenlösliga testkemikalier) bör proverna tas från vätskefasen i separata (icke-försurade) flaskor, membranfiltreras och injiceras i doc-analysatorn.
if doc removal is to be measured (water-soluble test chemicals only), samples should be taken of the liquid phase from separate (non-acidified) bottles, membrane-filtered and injected into the doc analyser.