検索ワード: fan heller (スウェーデン語 - 英語)

fan heller
fuck no

fan
fan

bent nielsen fann heller ingen mening med yttrandet.
mr b. nielsen, too, was quite unable to endorse the opinion.

därför fanns det heller inga historiska data för betafaktorer.
there were therefore no historical data series for beta factors.

därför fanns det heller inga historiska data för fastställande av betafaktorer.
there were therefore no historical data series for beta factors.

det fanns heller inga tecken på avsevärda fluktuationer i sökandens priser.
moreover, there were no indications of significant volatility in the applicant’s prices.

emellertid fanns ingen överenskommen plan, inte heller någon uppskattning av kostnaderna.
however, there was no agreed plan, nor an estimate of the cost involved.

om sådana avsikter inte fanns, skulle det fördjupade samarbetet inte heller behövas.
if that did not happen there would be no need for enhanced cooperation.

det fanns inte heller något system för att kontrollera om importvarorna faktiskt förbrukas i tillverkningsprocessen.
additionally, there is no verification system in place to check whether the imports are actually consumed in the production process.

det fanns inte heller några väsentliga skillnader mellan gemenskapsindustrins försäljningskanaler och de exporterande producenternas försäljningskanaler.
nor were any significant differences found between the sales channels used by the community industry and those used by the exporting producers.

det fanns inte heller några farmakokinetiska interaktioner mellan zaleplon och venlafaxine (depåkapslar).
additionally, there was no pharmacokinetic interaction between zaleplon and venlafaxine (extended release).

det fanns heller inget i tillkännagivandet om inledande som antydde att det skulle vara mer begränsat till sin omfattning än klagomålet.
moreover, there was no indication that the notice of initiation was intended to be more limited than the scope of the complaint.

det fanns inte heller några tydliga bevis för ”allvarliga och bestående återverkningar på levnadsvillkoren”.
in addition, there was no clear evidence of "serious and lasting repercussions on living conditions".

det handlar inte heller om en fullständig helomvändning: direktivets kärnidé fanns redan i eg-domstolens domar .
it is also not an entirely new departure, since the basic idea behind the directive has already been set out in the case law of the court of justice.

kommissionen fann heller ingenting som tydde på att detta skulle vara fallet när den under undersökningsperioden jämförde gaspriserna i slovakien med gaspriserna i andra marknadsekonomier.
nor did the commission find any indication that this was the case when comparing gas prices in slovakia during the ip to gas prices in other market economies.

de företag som användes för att fastställa normalvärdet fanns heller inte i norra brasilien utan i landets södra delar och kunde därför inte påverkas av de subventioner som enligt exportörerna förekommer.
in addition, the companies used for the determination of the normal value were not located in the northern territories but in the south and could therefore not be affected by these alleged subsidies.

det fanns heller ingen anledning att anta att tillgången till råmaterial, kostnaderna och andra produktionsvillkor i taiwan eller mexiko skulle vara mer lika förhållandena i kina än de är i brasilien.
there was also no reason to believe that the access to raw materials, costs and other conditions of production in taiwan or mexico would be more similar to those in the prc than they are in brazil.

eftersom begäran hade återkallats i ett tidigt skede i undersökningen fanns ingen bevisning avseende den ovannämnda undersökningsperioden tillgänglig och i detta skede fanns heller inga preliminära resultat som skulle gjort det möjligt att fortsätta undersökningen.
however, given that the request had been withdrawn at an early stage of the investigation, no evidence relating to the current ip was available and no preliminary findings were obtained at this stage which would have allowed continuing with the investigation.

iberäkningarnaavframtidaefterfråganbeaktadesinte nedåtgående trender i vattenförbrukning och inte heller alla resurser som redan fanns tillgängliga (se punkterna ° 18–24).
estimates offuture water needs did nottakeinto account either downward trendsin water consumption or all avail-ableresources(see paragraphs 18to 24).

endast ett företag inom gemenskapsindustrin uppgav att man haft problem med kapitalanskaffning för verksamheten och det fanns heller inga andra tecken som tyder på att så skulle vara fallet; därför drogs slutsatsen att gemenskapsindustrin som helhet kunnat anskaffa kapital för verksamheten under skadeundersökningsperioden.
with the exception of one company, there was no claim from the community industry nor indication that the community industry encountered problems to raise capital for its activities and it was therefore concluded that the community industry, as a whole, was in a position to raise capital for its activities throughout the period considered.