プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alla länderna behöver använda sig av ett mera samlat angreppssätt när det gäller anpassningen till eg:s politik och praxis inom områden såsom organisationen av marknader och priser, landsbygdsutveckling, fastighetsstruktur samt äganderättsfrågor.
all of the countries need to adopt a more comprehensive approach to aligning their policies and practice to those of the ec in areas such as market and price organisation, rural development, land structure and ownership etc.
om en stödmottagare inte kan fullfölja sina åtaganden på grund av att jordbruksföretaget är föremål för fastighetsreglering eller andra liknande myndighetsingripanden som rör fastighetsstrukturen, skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som krävs för att anpassa åtagandena till företagets nya situation.
where a beneficiary is unable to continue to comply with commitments given because the holding is reparcelled or is the subject of other similar public land-consolidation measures, member states shall take the measures necessary to allow the commitments to be adapted to the new situation of the holding.