検索ワード: fastställt genom lag (スウェーデン語 - 英語)

omedelbart genom lag
ipso jure

införlivande genom lag.
transposing act

som bildats genom lag, och
were set up by special law, and

Överenskommelsen ska godkännas genom lag.
the economic agreement shall be adopted by legislation.

i) som bildats genom lag, och
(i) were set up by special law, and

mfb-lagen ändrades 2010 genom lag lii.
the mfb act was amended by act lii of 2010.

cgkr inrättades genom lag av den 15 februari 1993.
the cgkr was established by a law of 15 february 1993.

jämförelse av informationskällor om finansiering genom lag 808/1985
comparison between sources of information on funding under law no 808/1985

införd genom lag 2040/1992 (fek a' 70).
inserted by law no 2040/1992 (fek a' 70).

genom lag 24/2001 om ändring av den allmänna budgetlagen
act 24/2001, amending the general budget act:

stödordningen efter ändring genom lag nr 9 av den 15 februari 1996
the scheme amended by law no 9 of 15 february 1996

flera andra ändringar gjordes genom lag nr 57/2004.
several other amendments were made by act no 57/2004.

lag ändrad genom lag 44/2002 om reformåtgärder för finansiella system.
law as amended by law 44/2002 on financial system reform measures.

a) företag som styrs genom lag i det berörda tredje landet,
(a) undertakings governed by the law of the third country in question;

detta gällde i synnerhet för projekt som fick stöd genom lag-gruppen.
this was particularly so for projects supported by the lag.

genom lag nr 21/92 förvandlades företaget 1992 från offentligt företag till aktiebolag.
in 1992 the company was transformed from a public entity into a public limited company by law no 21/92.

dezember 1935 (energiewirtschaftsgesetz), senast ändrad genom lag av 19 december 1977.
dezember 1935 (energiewirtschaftsgesetz), as last amended by the law of 19 december 1977.

dessa bestämmelser verkställs både genom lagar och självreglering.
these rules are effected both through regulation and self-regulation

regleras samarbete uttryckligen genom lagar eller andra författningar
cooperation explicitly regulated by a law or a regulation

beslut 1.12.1986. artikel 56bis (införd genom lag 2.12.1992)
order i.12 1986, art. 56bis (inserted by the act of 2.12.1992).