検索ワード: felaktiga grunder (スウェーデン語 - 英語)

felaktiga grunder
incorrect grounds

Återtagande på felaktiga grunder
readmission in error

väst har beviljat bistånd på felaktiga grunder .
the west has given aid for the wrong reasons.

påföljder för stöd som betalts på felaktiga grunder
penalties for aid paid unduly

betalningar som skett på felaktiga grunder ska återkrävas.
amounts wrongly paid shall be recovered.

betalningar som skett på felaktiga grunder skall återkrävas.
amounts wrongly paid shall be recovered.

avdrag, avstängningar och utbetalningar som gjorts på felaktiga grunder
reductions and exclusions, and undue payments

olaf har faktiskt skickat ut sina egna utredare på felaktiga grunder.
in fact, olaf has sent its own researchers out with false information.

inkomster från återbetalningar av belopp som betalats ut på felaktiga grunder.
revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid;

den klagande ansåg att han på felaktiga grunder hade uteslutits från anbudsförfarandet.
the complainant claimed that he had been wrongly excluded from the tender.

i sådana fall bör den på felaktiga grunder frisläppta säkerheten ställas på nytt.
in such cases, the wrongly released security should be relodged.

c) inkomster från återbetalningar av belopp som betalats ut på felaktiga grunder.
(fc) revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid;

jag är säker på att mugabes plats i historien nu är säkrad på helt felaktiga grunder .
i am sure mr mugabe ' s place in history books is now secured for all the wrong reasons.

kommissionen får besluta att återkräva belopp som betalats ut på felaktiga grunder, jämte dröjsmålsränta.
the commission may decide to reclaim any sum unduly paid, with interest for the period in question.

de konsumenter som köper snarlika produkter antar dessutom ofta på felaktiga grunder att de är märkesvaror.
furthermore, consumers who purchase look-alike products are often under the mistaken impression that they are branded goods.

inkomster från återbetalningar, i enlighet med artikel 99, av belopp som betalats ut på felaktiga grunder.
revenue arising from the repayment, in accordance with article 99, of amounts wrongly paid;

belopp som utbetalats på felaktiga grunder bör återbetalas och bli föremål för förfaranden som är tillämpliga vid oriktigheter.
sums unduly paid should be recovered and be subject to procedures applicable to irregularities.

1.1den klagande hävdade att rådet på felaktiga grunder avslagit hans ansökan om att fåtillgång till en handling.
1.1the complainant alleged that the council wrongfully refused him access to a document.

i december antog kommissionen ett meddelande i syfte att förbättra återvinningen av medel som utbetalats på felaktiga grunder.
in december, the commission adopted a communication aiming at improving the recovery process funds unduly paid out. .

tanken att vi kan växa utan reformer eller att vi kan klara oss bra på egen hand vilar helt enkelt på felaktiga grunder.
the idea that we can grow without reform, or that we can prosper alone is simply false.