検索ワード: filtrerbarhetstemperaturen (スウェーデン語 - 英語)

det som betyder något för kunden är filtrerbarhetstemperaturen, oavsett vilken råvara som används.
what matters for a customer is the cfpp irrespective of which feedstock is used.

därför konstaterades det att det i detta förfarande var lämpligt att göra prisjämförelsen på grundval av filtrerbarhetstemperaturen.
in these circumstances, it was found to be appropriate in this proceeding to make the price comparison on the basis of the cfpp.

slutkunden är inte medveten om och berörs inte av sammansättningen av den biodiesel de köper, så länge produkter uppnår den nödvändiga filtrerbarhetstemperaturen.
the final customer is not aware of, nor concerned by, the composition of what they are purchasing once the product meets the required cfpp.

en jämförelse mellan sme från argentina och pme från indonesien med den produkt som tillverkas och säljs på unionsmarknaden gjordes utifrån filtrerbarhetstemperaturen (cfpp), som är den temperatur vid vilken biodiesel återgår till fett och inte längre kan användas som bränsle.
a comparison between the sme from argentina and the pme from indonesia with the product manufactured and sold on the union market was made based on the cold filter plugging point (cfpp), which is the temperature at which the biodiesel turns back into fat and cannot be used as fuel.

berörda parter påpekade att den metod som användes, dvs. en jämförelse av filtrerbarhetstemperaturerna (cold filter plugging point, nedan kallad cfpp), inte var samma metod som användes i en tidigare antidumpningsundersökning som gällde biodiesel från förenta staterna, där jämförelsen baserades på råvaran.
interested parties noted that the methodology used, being a comparison of the cold filter plugging point (‘cfpp’), was not the same as used in a previous anti-dumping investigation involving biodiesel from the usa, where the comparison was made on feedstock.