検索ワード: finns inga förutsättningar (スウェーデン語 - 英語)

det finns inga
14 epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ace inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.

det finns inga.
they do not exist.

det finns inga personer
there are no people

det finns inga alternativ.
there is no alternative.

därefter finns inga förutsägelser.
nothing was planned beyond then.

för närvarande finns det uppriktigt sagt inga förutsättningar för att påbörja förhandlingar.
at the moment, frankly, the conditions for opening negotiations do not exist.

det finns ingen jury.
the jury is out.

det finns inga förutsättningar för något sådant , varken i arbetsordningen eller i rådets praxis .
there is no provision at all for such a thing, neither in the rules of procedure nor in council practice.

det finns ingen textchatt.
there's no text chat.

det finns ingen konsekvens!
there is a lack of consistency here.

det finns ingen ”gängse”
the eu has neveroperated direct financial support for such ‘intensive’farming systems.

jag kan också säga att, enligt rådets tolkning , finns inga förutsättningar för att denna inledning skall kunna äga rum i år på ett tillfredsställande sätt .
i can also tell you that the council believes that there is no way that a satisfactory start can be made to the process this year.

därför är olika diskussioner om globala skatter och olika varianter på tobinskatten bara meningsfulla om detta verkligen gick att uppfylla globalt, och i dag finns inga förutsättningar för det.
consequently, the various discussions concerning global taxes and various kinds of tobin tax are only meaningful if they can actually be realised globally, and at the moment that is not the case.

det fanns dock tyvärr ingen förutsättning för en sådan överenskommelse .
but, unfortunately, there was no possibility of such an agreement.