検索ワード: fiskebegränsningarna (スウェーデン語 - 英語)

fiskebegränsningarna enligt artikel 9.
restrictions on fishing provided for in article 9.

eesk anser att fiskebegränsningarna måste gälla laxens hela livscykel och alla typer av fiske.
the eesc believes it is essential for fishing restrictions to apply to the entire life cycle of salmon and to all forms of fishing.

eesk anser vidare att fiskebegränsningarna bör gälla laxens hela livscykel och alla typer av fiske.
the eesc believes that fishing restrictions must cover the entire salmon life cycle and all forms of fishing.

mot bakgrund av dagens goda situation för sillbestånden , möjliggör ändringarna i förslaget inskränkningar av fiskebegränsningarna både med avseende på område och tid.
in view of the current healthy state of herring stocks, the proposal changes allow for a reduction in both the area and the time period of fishing restrictions.

fiskeriutskottet har varit tvunget att ingripa i fråga om rådets lagstiftningsförslag, eftersom det i dokumentet måste tas hänsyn till de oundvikliga socioekonomiska effekterna av de planerade fiskebegränsningarna.
it was essential for the committee on fisheries to intervene with regard to the council's legislative proposal because it was necessary for the document to take account of the inevitable socio-economic consequences of the planned catch restrictions.

4.5 i fråga om artikel 29.2–4 föreslår kommissionen att det nuvarande beslutsförfarandet ändras så att den kan bevilja undantag från fiskebegränsningarna.
4.5 in view of the current decision-making procedure, the commission proposes amending article 29 (2), (3) and (4) to allow it to grant exemptions to catch limits.

resultaten av en sådan heltäckande forskning - och inte bara uppskattade data - bör utgöra grunden för fiskebegränsningarna för djuphavsfiske; och inte bara för denna typ av fiske.
the results of such comprehensive research - and not just estimated data - should form the basis of fishing limits for deep-sea fishing; and not just for this type of fishing.

på basis av bedömningar som gjorts av internationella havsforskningsrådet (ices) håller målet på att uppnås när det gäller de stora laxälvarna i norra Östersjöområdet, men när det gäller de svaga laxbestånden i söder är tidslpanen ändå orealistiskt oberoende av nivån på fiskebegränsningarna.
according to ices assessments, the objective is being realised in the major northern salmon rivers of the baltic, but for the weak southern salmon stocks the timetable is unrealistic despite the level of fishing restrictions.