検索ワード: flådda (スウェーデン語 - 英語)

flådda filéer
skinned fillets

fileade och flådda filéer
filleted and skinned fillets

fileade och flådda med nålben
filleted skinned with pinbone on

flygfrakt eller flådda och urtagna
by plane or skinned and eviscerated

hajar utan huvud och flådda hajar får inte saluföras på marknader för första försäljning efter landning.
beheaded and skinned sharks may not be marketed at the first sale markets after landing.

flådda och urtagna kroppar av vilt som uppfyller kraven i artiklarna 3 och 4, eller färskt viltkött.
skinned and eviscerated wild game meeting the requirements of articles 3 and 4, or fresh wild game meat;

kött av vilda hardjur (leporidae), definierat som harar och kaniner, med undantag av slaktbiprodukter utom icke flådda och icke urtagna harar och kaniner,
meat of wild leporidae, defined as rabbits and hares, excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae,

grodlår: bakre delarna av kroppen, avdelade på tvären bakom frambenen, benade och flådda, av arten rana (släktet ranida).
frogs' legs: posterior part of the body divided by a transverse cut behind the front limbs, eviscerated and skinned, of the species rana (family ranidae);

kött av frilevande hardjur (leporidae), definierat som frilevande harar och kaniner, med undantag av slaktbiprodukter utom icke flådda och icke urtagna harar och kaniner.
meat of wild leporidae, defined as wild rabbits and hares, not containing offal, except for unskinned and uneviscerated leporidae;

med andra ord: "både skjuten och flådd!"
in other words, 'heads we win, tails you lose' !