検索ワード: flödesbegränsningsventilen (スウェーデン語 - 英語)

flödesbegränsningsventilen
the excess flow valve

flÖdesbegrÄnsningsventilen
the excess flow valve

bestämmelser för flödesbegränsningsventilen
provisions regarding the excess flow valve

flödesbegränsningsventilen ska monteras inuti behållaren.
the excess flow valve shall be mounted inside the container.

flödesbegränsningsventilen skall monteras inuti behållaren.
the excess flow valve shall be mounted inside the container.

flödesbegränsningsventilen ska vara försedd med en förbikoppling som medger tryckutjämning.
the excess flow valve shall be designed with a bypass to allow for equalization of pressures.

flödesbegränsningsventilen ska stängas vid en tryckskillnad över ventilen av 90 kpa.
the excess flow valve shall cut off at a pressure difference over the valve of 90 kpa.

flödesbegränsningsventilen skall vara konstruerad med en förbikoppling för att tillåta tryckutjämning.
the excess flow valve shall be designed with a bypass to allow for equalization of pressures.

flödesbegränsningsventilen ska stänga av vid en tryckskillnad över ventilen av 650 kpa.
the excess flow valve shall cut-off at a pressure difference over the valve of 650 kpa.

flödesbegränsningsventilen skall stänga av vid en tryckskillnad över ventilen av 650 kpa.
the excess flow valve shall cut-off at a pressure difference over the valve of 650 kpa.

flödesbegränsningsventilen ska vara gjord för att arbeta vid de temperaturer som anges i bilaga 5o.
the excess flow valve shall be so designed to operate at temperatures as specified in annex 5o.

när flödesbegränsningsventilen är i stängt läge ska läckaget eller hastigheten i det förbipasserande flödet registreras.
when the excess flow valve is at cut-off position, the leakage or by-pass rate of flow is to be recorded.

flödesbegränsningsventilen skall vara gjord för att arbeta vid de temperaturer som anges i bilaga 5o.
the excess flow valve shall be so designed to operate at temperatures as specified in annex 5o.

de material i flödesbegränsningsventilen som är i kontakt med cng under drift ska vara resistenta mot prov-cng.
the materials constituting the excess flow valve which are in contact with the cng when operating, shall be compatible with the test cng.

en slang eller en hydrostatisk övertrycksventil, eller bådadera, kan användas för att minska effekterna av tryckchocken när flödesbegränsningsventilen stängs.
a hose or hydrostatic relief valve, or both, may be used to reduce the effect of the pressure shock when the excess flow valve closes.

flödesbegränsningsventilen skall vara konstruerad så att den är läckagesäker vid ett tryck som är 1.5 gånger arbetstrycket (mpa).
the excess flow valve shall be so designed as to be leak-proof at a pressure of 1,5 times the working pressure (mpa).

när flödesbegränsningsventilen är i avstängt läge skall flödet genom förbikopplingen inte överskrida 0,05 cm3/min, vid en tryckdifferans om 10000 kpa.
when the excess flow valve is at cut-off position, the by-pass flow through the valve shall not exceed 0,05 normal m3/min at a differential pressure of 10000 kpa.

flödesbegränsningsventilen, om den inte är inbyggd i behållaren, ska vara så konstruerad att den klarar ett tryck som är 1,5 gånger arbetstrycket (mpa).
the excess flow valve, if it is not integrated in the cylinder, shall be so designed as to withstand a pressure of 1,5 times the working pressure (mpa).

flödesbegränsningsventilen, om den inte är inbyggd i behållaren, skall vara så konstruerad att den klarar ett tryck som är 1,5 gånger arbetstrycket (mpa).
the excess flow valve, if it is not integrated in the cylinder, shall be so designed as to withstand a pressure of 1,5 times the working pressure (mpa).

flödesbegränsningsventil (2)
excess flow valve (2)