プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
på grund av de höga temperaturer som förekommer under triglyceridanalyser måste glasinsatserna i flamjonisationsdetektorn eller i injektorsystemet rengöras ofta.
because of the high temperatures occuring during triglyceride analyses the glass inserts in the fid or in the injector system must be frequently cleaned.
en uppvärmd provtagningsledning för kontinuerlig hc-analys med flamjonisationsdetektorn (hfid) med registreringsanordning (r) skall användas.
a heated sample line for a continuous hc-analysis with the flame ionization detector (hfid), including recorder (r) must be used.