検索ワード: flerfrekvenssystem (スウェーデン語 - 英語)

flerfrekvenssystem
offset carrier system

frekvenstilldelningar där 25 khz flerfrekvenssystem används,
frequency assignments where 25 khz offset carrier operation is utilised;

frekvenstilldelningar där flerfrekvenssystem används med 25 khz kanalseparation.
where offset carrier operation within a 25 khz channel spacing is utilised.

punkt 3 ska inte gälla för sektorer som använder 25 khz flerfrekvenssystem.
paragraph 3 shall not apply in respect of sectors where 25 khz offset-carrier system is utilised.

flerfrekvenssystem ett system som används i situationer då radiotäckningen inte kan säkerställas genom en enda kombination av sändare och mottagare och där signalerna förskjuts från huvudbärfrekvensen för att minimera interferensproblemen,
‘offset-carrier system’ means a system used in situations where radio coverage cannot be ensured by a single transmitter and receiver combination and where, in order to minimise the interference problems, the signals are offset from the main carrier frequency;

flerfrekvenssystem situation där den avsedda operativa täckningen inte kan säkerställas genom en enda marksändare och där signalerna från två eller flera marksändare förskjuts från kanalens nominella centerfrekvens för att minimera interferensproblemen.
‘offset carrier operation’ means a case where the designated operational coverage cannot be ensured by a single ground transmitter and where, in order to minimise the interference problems, the signals from two or more ground transmitters are offset from the nominal channel centre frequency;