検索ワード: fluorkolväten (スウェーデン語 - 英語)

fluorkolväten
hydrofluorocarbons

fluorkolväten (hfc)
hydrofluorocarbons (hfcs)

fluorkolväten och perfluorkarboner
hydrofluorocarbons and perfluorocarbons

med högt läckage av fluorkolväten
if current leakage of hydrofluorocarbons is high

svavelhexafluorid, fluorkolväten och perfluorkarboner
sulphur hexafluoride, hydrofluorocarbons and perfluorocarbons

fluorkolväten är en droppe i havet jämfört med koldioxider.
hfcs are a drop in the ocean in relation to co2.

fluorkolväten från kylskåp, genom att använda koldioxidbaserade kylsystem.
hydrofluorocarbons (hfcs) from fridges, by using a co2-based refrigeration system.

kolväten, fluorkolväten och koldioxid är de främsta alternativa expansionsmedlen.
hydrocarbons (hcs), hfcs and carbon dioxide (co2) are the main alternative blowing agents.

eu stödjer globala åtgärder avseende fluorkolväten i enlighet med montrealprotokollet.
the eu supports global action on hfcs under the montreal protocol.

fluorkolväten används främst i kylmedier, lösningsmedel för rengöring och expansionsmedel.
the main uses of hfcs are as refrigerants, cleaning solvents and foam blowing agents.

fluorkolväten är i allmänhet ämnen som bryts ned mycket långsamt i atmosfären.
however, hfcs are substances with very long atmospheric life-times.

detta monstruösa slöseri med skattebetalarnas pengar luftkonditioneras med hjälp av fluorkolväten!
this monstrous waste of taxpayers' money is cooled using hfcs!

en del av köpenhamnsavtalet bör omfatta ett internationellt arrangemang för att minska utsläppen av fluorkolväten.
part of the copenhagen agreement should include an international emission reduction arrangement for hfc emissions.

en europeisk standard som antagits av europeiska standardiseringskommittén (cen). hfc fluorkolväten.
electrode electrical conductor used to make contact with a non-metallic part of an electric circuit.

fastställandet av det utvalda basåret för fluorkolväten, perfluorkarboner och svavelhexafluorid såsom rapporteras till unfccc.
the identification of its selected base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride as reported to the unfccc;

de anmälda åtgärderna rapporteras ha bidragit i betydande utsträckning till att utsläppen av fluorkolväten minskat i danmark.
the notified measures are reported to have significantly contributed to the reduction of hfc emissions in denmark.

vårt största framsteg och vår största tekniska framryckning är utan tvekan att byta ut fluorkolväten i luftkonditioneringssystemen i bilar.
our biggest step forward and our biggest technological push is unquestionably the replacement of hfcs in car air conditioning systems.

lösningen är att byta till en annan typ av gas som inte leder till samma problem som fluorkolväten uppenbart gör på detta område.
the solution is to move to a different kind of gas that does not present the problems that hfcs clearly do in that sector.

växthusgaser enligt definitionen bl.a. koldioxid, metan, kväveoxid, fluorkolväten, perfluorkarboner och svavelhexafluorid.
greenhouse gases greenhouse gases are defined to include carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.

detta alternativ omfattar också åtgärder för fluorkolväten i redan påfylld utrustning för att undvika att endast produkter som är tillverkade i eu omfattas av taket.
this option also includes measures targeting hfcs in pre-charged equipment, to avoid that only eu-produced products would be affected by the cap;