検索ワード: flygscheman (スウェーデン語 - 英語)

parterna kommer att samordna biljettpriser och flygscheman för alla linjer över hela världen.
the parties will co-ordinate fares and schedules for all flights world-wide.

parterna har avtalat att samordna sina priser och flygscheman för alla linjer över hela världen.
the parties will co-ordinate fares and schedules for all flights world-wide.

avtalet skulle bland annat göra det möjligt för dem att samordna priser och flygscheman över hela världen.
the agreement will, amongst other things, allow them to co-ordinate fares and schedules for all flights world-wide.

avtalet kommer bland annat att ge dem möjlighet att samordna biljettpriser och flygscheman för alla flyglinjer över hela världen.
the agreement will, amongst other things, allow them to co-ordinate fares and schedules for all flights world-wide.

avtalet mellan ba och sn kommer att göra det möjligt för parterna att samarbeta genom sina respektive linjenät vad gäller prissättning, flygscheman och kapacitetsutnyttjande.
the ba-sn agreement will enable the parties to co-operate across their respective networks in terms of pricing, scheduling and capacity.

bilaterala samarbetsavtal mellan flygbolag, särskilt mellan nationella flygbolag, sätter ofta konkurrensen ur spel på de berörda linjerna då flygbolagen kommer överens om praktiskt taget allting från platskapacitet och planering av flygscheman till prissättning.
bilateral co-operation agreements in the airline sector and especially between national flag carriers often eliminate competition on the routes concerned as the companies agree on virtually everything from capacity and flight schedules to pricing.

för det fjärde togs det när vi började arbeta med eu-ops inte någon hänsyn till den speciella situationen för expressfrakttjänster nattetid. tillsammans med berörda parter har vi nått en kompromiss även om detta, som medger särskilda flygscheman utan att äventyra säkerhetsnormerna.
fourthly, when we started work on eu-ops, no account was taken of the special situation of express freight services at night, and on that, too, we and the interested parties have arrived at a compromise that makes proper provision for their specific flight schedules while not compromising safety standards.

lufttrafikföretaget angav också att, som en följd av olyckan med a330-planet, hade flygscheman ändrats för att minska risker med trötta piloter, ett pilotutbildningsprogram om förfaranden för avbrutna landningar hade inletts och extern expertis hade kallats in för att utveckla säkerhetsprogram.
the air carrier also stated that, as a result of the a330 accident, the flight schedules were modified to reduce the risk of pilot fatigue, a pilot training programme on ‘go-around’ procedures was carried out and external expertise was brought in to assist in developing safety programmes.