検索ワード: flykt (スウェーデン語 - 英語)

flykt
flight

på flykt.
fugitive.

djurs flykt
animal flights

flykt till kvalitetspapper
flight to quality

flykt- och kamprespons
fight-or-flight response

på flykt i ghana.
has fled to ghana.

på flykt utanför elfenbenskusten.
has fled côte d’ivoire.

plan över flykt- och räddningsvägar
plan of escape and rescue routes

tiotusentals människor är på flykt .
tens of thousands of people are on the run.

på flykt sedan oktober 2007.”
fugitive as of october 2007.’

tiotusentals civila sägs vara på flykt.
tens of thousands of civilians are reportedly displaced.

plan över flykt- och räddningsvägar o o
plan of escape and rescue routes o

hundratusentals människor är återigen på flykt .
hundreds of thousands are again fleeing.

istället tvingades tiotusentals människor på flykt.
instead, tens of thousands fled as refugees.

Övriga upplysningar: var på flykt i juni 2009.
fugitive as at june 2009.

i darfur befinner sig miljoner människor på flykt .
mr president, commissioner, in darfur, millions of people are on the run.

resultatet kommer att bli en omfattande flykt från landsbygden.
the result will be large-scale rural exodus.

på flykt sedan september 2007” ersättas med följande:
fugitive as of september 2007’ shall be replaced by the following

hundratals människor har dödats. tusentals människor är på flykt .
hundreds have already been killed, and thousands are fleeing.

bönder fråntas allt utan någon kompensation och jagas på flykt .
farmers are deprived of everything without any compensation and are forced to flee.