検索ワード: flyktingskap (スウェーデン語 - 英語)

jag tänker bland annat på flyktingskap , organiserad brottslighet, knarkhandel, slavhandel med kvinnor och barn samt bedrägerier, korruption och effektivt polissamarbete.
among the areas i am thinking about are refugees, organized crime, the drugs trade, the slave trade involving women and children, and fraud, corruption and effective police cooperation.

jag tänker bland annat på flyktingskap, organiserad brottslighet, knarkhandel, slavhandel med kvinnor och barn samt bedrägerier,'korruption och effektivt polissamarbete.
that does not alter the fact, however, that the priority list - mr rothley called it a collection for bits and pieces - has no apparent theme.

fru ordförande! lindeperg tar i sitt betänkande upp frågan om skyddet för människor som flyr, men som inte uppfyller genèvekonventionens krav på flyktingskap , dvs. det som vi ibland kallar för kompletterande former av internationellt skydd .
mrs lindeperg, in her report, addresses the issue of protection for people who flee their homes but do not fulfil the requirements laid down in the geneva convention relating to the status of refugees- what we sometimes call supplementary forms of international protection.

fru ordförande! lindeperg tar i sitt betänkande upp frågan om skyddet för människor som flyr, men som inte upp­fyller genèvekonventionens krav på flyktingskap, dvs. det som vi ibland kallar för kompletterande former av inter-
mrs lindeperg, in her report, addresses the issue of protection for people who flee their homes but do not fulfil the requirements laid down in the geneva convention relating to the status of refugees — what we sometimes call supplementary forms of international protection.

de palestinska flyktingarna har behov av den hjälpen , för det mångåriga flyktingskapet har hos många fått allvarliga psykologiska följder, och därtill kommer en mångfaldig social och ekonomisk diskriminering.
the palestinian refugees are in need of this help, for the refugee situation, which has lasted for years, has serious psychological effects on many people. to these are added many forms of social and economic discrimination.