検索ワード: folkbokföringsort (スウェーデン語 - 英語)

folkbokföringsort
place of national registratoin

denna tilläggsavgift tillämpas oberoende av bransch eller den anställdes folkbokföringsort.
this additional contribution applies irrespective of where the employee lives or type of business.

den högsta avgiften på 14,1 procent skall tillämpas på följande företag, oavsett arbetstagarnas folkbokföringsort:
the highest tax rate of 14,1 % shall apply to the following enterprises, irrespective of the municipality in which the employee lives:

stadigvarande bosättning den plats där en person normalt har sin dygnsvila, bortsett från tillfällig frånvaro för rekreation, semester, besök hos vänner och släktingar, affärer, läkarbehandling eller religiös pilgrimsfärd, eller om sådan uppgift saknas, folkbokföringsort.
‘usual residence’ means the place where a person normally spends the daily period of rest, regardless of temporary absences for purposes of recreation, holidays, visits to friends and relatives, business, medical treatment or religious pilgrimage or in default, the place of legal or registered residence.