検索ワード: fordonshastigheter (スウェーデン語 - 英語)

vid fordonshastigheter på ≥
at vehicle speeds ≥

vid fordonshastigheter på ≥
at vehicle speeds ≥

fordonshastigheter vid mätningar med växel (i)
vehicle speeds of measurements in gear (i)

alla accelerationer beräknas vid olika fordonshastigheter på provningsbanan.
all accelerations are calculated using different speeds of the vehicle on the test track.

kurvtagningslyktorna får inte aktiveras vid fordonshastigheter över 40 km/tim.
the cornering lamps shall not be activated at vehicle speeds above 40 km/h.

all acceleration beräknas med användande av olika fordonshastigheter på provbanan3/.
all accelerations are calculated using different speeds of the vehicle on the test track3/.

bestämning av fordonshastigheter vid vilka växlingsindikatorn rekommenderar att föraren ska växla upp.
determination of vehicle speeds at which gsi recommends shifting up gears

fordonshastigheter vid mätningar med växel (i + 1) (om tillämpligt)
vehicle speeds of measurements in gear (i + 1) (if applicable)

följande beteckningar används för uppmätta motorvarvtal n och fordonshastigheter v för att ange plats eller snarare tidpunkt för mätningen:
the following indices are used for measured engine speeds n and vehicle speeds v to indicate the location or rather time of the measurement:

varningssystemet ska åtminstone vara aktivt vid fordonshastigheter över 60 km/tim om det inte manuellt deaktiveras enligt punkt 1.3.
the ldws shall be active at least at vehicle speeds above 60 km/h, unless manually deactivated in accordance with point 1.3.

landsvägsdrift kännetecknas av fordonshastigheter på 50–75 km/h. motorvägsdrift kännetecknas av fordonshastigheter på över 75 km/h.
urban operation is characterised by vehicle speeds between 0 and 50 km/h, rural operation is characterised by vehicle speeds between 50 and 75 km/h, motorway operation is characterised by vehicle speeds above 75 km/h.

vid fordonshastigheter ≥ 15 km/tim får de direkt styrda hjulen låsa sig för korta perioder, men med vid hastigheter < 15 km/tim är all låsning tillåten.
at vehicle speeds ≥ 15 km/h the directly controlled wheels are permitted to lock for brief periods, but at speeds < 15 km/h any locking is permissible.

vid fordonshastigheter på &gt; = 15 km/h får de direkt styrda hjulen låsa sig för korta perioder, men med vid hastigheter på &lt; 15 km/h är låsning tillåten.
at vehicle speeds &gt; = 15 km/h, the directly controlled wheels are permitted to lock for brief periods, but a speeds &lt; 15 km/h, any locking is permissible.