検索ワード: fordonsparametrar (スウェーデン語 - 英語)

alla mätbara fordonsparametrar som entydigt kan avläsas av utrustningen vid vägen.
any measurable vehicle parameter that can be unambiguously measured by its road side equipment;

en typmodell kan omfatta följande fordonsparametrar i explicit eller implicit form:
a typical model may include the following vehicle parameters in an explicit or implicit form:

fordonsparametrar och de värden som användes vid simuleringen som inte togs från provningsfordonet (implicita):
vehicle parameters and the values used in the simulation that are not taken from the actual test vehicle (implicit):

metoden att beräkna retardationskurvan för en ny godsvagn beskrivs i denna tsd genom att använda dess tekniska fordonsparametrar.
the method of calculating the deceleration profile for a new wagon is described in this tsi by using its technical vehicle parameters.

alla fordonsparametrar som stöds av standard en 15509 och etsi es 200674-1 och tillhörande tekniska rapporter för protokolltillämpning.
any vehicle parameter that is supported by standard en 15509 and etsi es 200674-1 and its related technical reports for protocol implementation;

eets-användarna ska använda fordonsutrustningen enligt eets betalningsförmedlares anvisningar, särskilt då dessa gäller för deklaration av variabla fordonsparametrar.
eets users shall operate on-board equipment in accordance with the eets provider’s instructions, in particular as these apply to the declaration of variable vehicle parameters.

de fordonsparametrar som är obligatoriska i registreringsbevis för fordon [1] och som är standardiserade i cen iso/ts24534.
the vehicle parameters which are mandatory in vehicles registration documents [1] and as standardised in cen iso/ts24534;

nuvarande avsnitt 1 i bilaga vii till direktiv 2008/57/eg innehåller poster som inte är fordonsparametrar, och dessa poster bör utgå.
as the current section 1 of annex vii of directive 2008/57/ec contains items that are not parameters of vehicles, such items should be removed.

typgodkännandet utvidgas från en fordonstyp till en annan om koldioxidutsläppet inte avviker mer än 6 % från det första fordonet, med fordonsparametrar som är i stort sett desamma som i ändring 3.
extension of the type-approval from one vehicle type to another having a co2 emission no more than 6% above the initial vehicle type, where the vehicle characteristics are essentially the same as in amendment 3;

Ändringar av fordonsparametrar som påverkar fordonets gångdynamik utöver det förenklade förfarandet (λ). λ definieras i punkt 5.5.5 i en 14363:2005. montering av nykonstruerade fjäder-, koppel-, aktiva fordons/vagnskorgsstyrningsmekanismer etc.
alterations to vehicle parameters affecting running performance beyond the simplified procedure (λ). λ is defined in clause 5.5.5 of en14363:2005.